Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5898
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatada அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَىْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ .
இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், ஸுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் முஹம்மத் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் (ஆலி தல்ஹாவின் விடுதலை பெற்ற அடிமை), அப்து ரப்பிஹ் மற்றும் யஹ்யா (ஸஈதின் இரு புதல்வர்கள்), மற்றும் முஹம்மத் பின் அம்ரு பின் அல்கமா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ கதாதாவிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தனர். எனினும், அவர்களின் இந்த அறிவிப்பில் அபூ ஸலமாவின்
"நான் கனவுகளைக் காண்பேன், அதனால் எனக்குக் காய்ச்சல் வருவது போல் உணர்வேன், ஆனால் நான் போர்வையால் மூடிக் கொள்ள மாட்டேன்" என்ற கூற்று இடம்பெறவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஸலமாவின் கூடுதல் விளக்கமின்றி, கனவுகள் குறித்த முந்தைய வழிகாட்டுதல்களை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஒருவர் தம்மைச் சுற்றிப் போர்த்திக்கொள்ளக்கூடிய தளர்வான ஆடை.
இமாம் அன்-நவவி போன்ற விளக்கவுரையாளர்கள், இந்த அறிவிப்பு வழிமுறை முந்தைய அறிவிப்பின் அதே கருத்தை வழங்குகிறது; ஆனால் அபூ ஸலமாவின் தனிப்பட்ட விளக்கத்தை விடுத்துள்ளது என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். எனவே அந்த விளக்கம் நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களில் ஒன்றல்ல. கலக்கமூட்டும் கனவுகள் குறித்த வழிகாட்டுதல்கள், அவற்றுடன் தொடர்புடைய முழுமையான அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பிடப்பட வேண்டும்.
- ஒரு ஹதீஸை விளக்கும்போது நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களையும் அறிவிப்பாளரின் குறிப்புகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- சுருக்கமான உரையிலிருந்து நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களைப் பெறுவதற்கு முன், தொடர்புடைய முழுமையான அறிவிப்புகளைப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.