கனவுகள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5899

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கனவுகள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ ‏ "‏ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து பின் ஹுமைத் ஆகியோரும் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். ஆனால், அவர்களிருவரின் ஹதீஸிலும் 'அதனால் நான் பாதிக்கப்பட்டேன்' என்ற வாசகம் இடம்பெறவில்லை. யூனுஸின் ஹதீஸில் மட்டும் கூடுதலாக, 'எனவே, தூக்கத்திலிருந்து விழிக்கும்போது தனது இடதுபுறமாக மூன்று முறை துப்பிக்கொள்ள வேண்டும்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தீய கனவுக்குப் பிறகு விழித்தால், இடப்புறம் நோக்கி மெதுவாக மூன்று முறை துப்ப வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இடப்புறம் நோக்கித் துப்புதல்

உமிழ்நீர் இல்லாமல், இடப்புறம் நோக்கி மெதுவாகத் துப்பும் அசைவு.

தூக்கத்திலிருந்து விழிக்கும்போது

தீய கனவுக்குப் பிறகு விழிக்கும்போது இந்தச் செயல் செய்யப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தீய கனவால் ஏற்படும் தொந்தரவிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக, இடப்புறம் நோக்கி மூன்று முறை மெதுவாகத் துப்ப வேண்டும் என்று பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் கூறுகின்றனர். கனவுகள் குறித்த விரிவான அறிவிப்புகள், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரவும் தீய கனவைப் பிறரிடம் பரப்பாமல் இருக்கவும் அறிவுறுத்துகின்றன. இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒழுக்கமாகும்; கட்டாயக் கடமை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தீய கனவுக்குப் பிறகு விழித்தால், கூறப்பட்டபடி இடப்புறம் நோக்கி மெதுவாக மூன்று முறை துப்புங்கள்.
  2. அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருங்கள்; தீய கனவைத் தேவையின்றிப் பிறரிடம் கூறாதீர்கள்.
  3. நபிவழி ஒழுக்கத்தை அமைதியாகப் பின்பற்றுங்கள்; அச்சத்தால் தீய கனவுக்கு கூடுதல் பொருள் கற்பிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.