Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5900
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " . فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا .
அபூ கதாதா (ரலி) அறிவித்தார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:
"(நற்)கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்தும், கெட்ட கனவு ஷைத்தானிடமிருந்தும் வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தமக்கு வெறுப்பான எதையாவது கனவில் கண்டால், அவர் தம் இடப்புறமாக மூன்று முறை 'துஃப்' என்று காறித் துப்ப வேண்டும்; மேலும் அதன் தீமையை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும். அப்போது அது அவருக்கு எவ்விதத் தீங்கையும் ஏற்படுத்தாது." அபூ ஸலமா (ரஹ்) கூறினார்: "முன்பெல்லாம் ஒரு மலையை விடவும் அதிகமான சுமையாகக் கனவுகள் எனக்கு இருந்தன. ஆனால், இந்த ஹதீஸைச் செவியுற்ற பிறகு, நான் அவற்றைப் பற்றிக் கவலைப்படுவதில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கெட்ட கனவு கண்டால், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி அதை விட்டுவிடுங்கள்.
நல்ல கனவு அல்லது ஊக்கமளிக்கும் கனவுக் காட்சி.
அச்சம் அல்லது வெறுப்பை ஏற்படுத்தும் கெட்ட கனவு.
கனவின் தீங்கிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
ஒருவர் கெட்ட கனவு கண்டால், நம்பிக்கையாளர் அதற்காகக் கூறப்பட்ட செயல்களைச் செய்து, அச்சம் தன்னை ஆட்கொள்ள விடக்கூடாது என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: இடப்புறமாக மூன்று முறை மெதுவாக ஊதிவிட்டு, அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும். கெட்ட கனவு தவிர்க்க முடியாத முன்னறிவிப்பு அல்ல என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் நபி ﷺ அவர்களின் இந்த வழிகாட்டுதலைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாக ஏற்கின்றன; இது கட்டாயக் கடமை அல்ல.
- கெட்ட கனவிலிருந்து விழித்தால், இடப்புறமாக மூன்று முறை மெதுவாக ஊதிவிட்டு, அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
- கனவைப் பற்றித் தொடர்ந்து கவலைப்படாதீர்கள்; அதைப் பிறரிடம் சொல்லிக்கொண்டிருக்காதீர்கள். அல்லாஹ்வை நம்பி, அன்றைய பணிகளில் மீண்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- கெட்ட கனவு கண்டது, ஏதோ தீமை நிகழும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டிய காரணமல்ல.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.