Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5929
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibn Abu UmarMuslim-க்கு அறிவித்தார்ابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ . بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: ஒருவர் உஹுதுப் போரிலிருந்து திரும்பிக்கொண்டிருந்த நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நேற்றிரவு நான் கனவில் ஒரு மேற்கட்டியைக் கண்டேன்; அதிலிருந்து நெய்யும் தேனும் சொட்டிக்கொண்டிருந்தன" என்று கூறினார். இது யூனுஸ் அவர்களின் ஹதீஸின் பொருளை ஒத்ததாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒருவர் வெண்ணெய் மற்றும் தேன் பற்றிய கனவை நபி ﷺ அவர்களிடம் கூறுகிறார்.
பாதுகாப்பான இடம் அல்லது மேல்மூடி.
தண்ணீரையும் திடமான பால் கூறுகளையும் நீக்குமாறு சூடாக்கப்பட்ட வெண்ணெய்.
கனவு விளக்கத்தைப் பற்றிய அறிவிப்புகளின் தொகுப்பில் இந்தக் கனவைப் பழைய அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இதன் விவரங்களும் மேலதிக விளக்கமும் இக்கதையுடன் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்பு வடிவங்களில் உள்ளன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் கூரையுள்ள மறைவிடம் மற்றும் அதிலிருந்து சொட்டும் வெண்ணெய், தேன் ஆகிய காட்சிகளைச் சொல்கிறது. எனவே, கனவு விளக்கத்திற்கான பொதுவான விதியை நிறுவ இதை ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது.
- பொருளுள்ள கனவை அறிவும் ஞானமும் கொண்ட ஒருவரிடம் மரியாதையுடன் கூறுங்கள்.
- முழு அறிவிப்பையும் அதன் விளக்கத்தையும் அறியாமல், சுருக்கமான கனவுக் காட்சியிலிருந்து உறுதியான முடிவுகளை எடுக்காதீர்கள்.
- நல்ல அருட்கொடைகளை நினைத்துப் பார்த்து அவற்றுக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
அதே கனவுக் கதையின் கூடுதல் பகுதிகளை இந்த வடிவம் வழங்குகிறது; இங்குள்ள சுருக்கமான வாசகத்தை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5930 (Sahih)கூரையுள்ள மறைவிடத்திலிருந்து வெண்ணெயும் தேனும் இறங்கும் கனவுக் காட்சியைப் பற்றிய அதே தொடர் அறிவிப்புகளில் இதுவும் ஒன்று.
Sahih Muslim · #5927 (Sahih)கனவு நூலில் இடம்பெறும் இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களிடம் கூறப்பட்ட ஒரு கனவைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.