Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5932
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ " .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு இரவில், உறங்குபவர் காண்பது போன்ற ஒரு கனவைக் கண்டேன். நாங்கள் உக்பா பின் ராஃபியின் வீட்டில் இருப்பது போன்றும், இப்னு டாபின் பேரீச்சம் பழங்கள் எங்களிடம் கொண்டு வரப்படுவது போன்றும் கண்டேன். இதற்கு நான் விளக்கம் கூறினேன்: இந்த உலகில் நமக்கு உயர்வும், மறுமையில் நற்பரிசாரமும் கிடைக்கும்; மேலும், நமது மார்க்கம் இனிமையானதாக (முழுமையானதாக) ஆகிவிட்டது என்பதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்தக் கனவு உயர்வு, நல்ல முடிவு மற்றும் தூய்மையான மார்க்கத்தைக் குறிக்கிறது.
பழுத்த, புதிய பேரீச்சம்பழங்கள்; கனவில் அவை நபி ﷺ விளக்கிய உருவகமாக அமைந்தன.
மறுமையில் நல்ல முடிவும் நற்பேறும்.
கனவில் குறிப்பிடப்பட்ட பேரீச்சம்பழ வகையின் பெயர்.
கனவுகளுக்கு பொருளுள்ள விளக்கம் இருக்கலாம் என்றும், நபி ﷺ இந்தக் கனவை நற்செய்தியாக விளக்கினார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உயர்வு என்பது இவ்வுலகில் சமூகத்தைக் குறிக்கிறது; நல்ல முடிவு என்பது மறுமையைக் குறிக்கிறது. நல்ல மார்க்கம் பற்றிய குறிப்பு, தூய நம்பிக்கையின் சிறப்பையும் நேர்மையான வாழ்க்கைமுறையையும் வலியுறுத்துகிறது; இந்தக் கனவு புதிய கட்டளையையோ தடையையோ ஏற்படுத்துவதில்லை.
- நற்செய்தியை நன்றியுடன் ஏற்று, அது நேர்மையான நம்பிக்கைக்கு உங்களைத் தூண்டட்டும்.
- பொருளுள்ள கனவு கண்டால் அறிவுள்ள ஒருவரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்; அதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு புதிய கட்டளையையோ தடையையோ ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
- அல்லாஹ்வை வணங்கி, நேர்மையாகவும் கவனமாகவும் செயல்பட்டு நல்ல முடிவுக்காக முயலுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.