Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5931
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑DarimiMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
- 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ எங்களுக்குக் கூறினார்: முஹம்மது பின் கஸீர் எங்களுக்குக் கூறினார்: சுலைமான் - அவர் இப்னு கஸீர் ஆவார் - அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் தோழர்களிடம்,
"உங்களில் யாரேனும் ஒரு கனவு காண்பவராயின், அதை எனக்கு விவரிக்கட்டும்; நான் அதற்குப் பொருள் கூறுவேன்" என்று கூறுவார்கள். ஓர் மனிதர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஒரு நிழற்பந்தலைக் கண்டேன்" என்று கூறினார். மற்ற அறிவிப்பாளர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியும் உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தம் தோழர்களின் கனவுகளை விளக்க முன்வந்தார்.
ஒருவர் தூங்கும்போது காண்பது.
கனவின் பொருளை எடுத்துரைத்தல்; இது எதிர்கால நிகழ்வுகள் குறித்த உறுதியல்ல.
ஒரு மூடுகூரை அல்லது விதானம்; அறிவிக்கப்பட்ட உரை, மீதிப் பகுதியை மற்றொரு அறிவிப்பில் காணுமாறு சுட்டுகிறது.
கனவுகளைப் பற்றிக் கேட்டு அவற்றை கவனமாக விளக்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், கனவு விளக்க அறிவு அனைவருக்கும் கிடைப்பதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கனவு விளக்குபவர் கவனமாகக் கேட்க வேண்டும்; அறிவில்லாமல் உறுதியான கூற்றுகளைச் சொல்லக்கூடாது. இந்த ஹதீஸ் கனவு விளக்கத்தை மார்க்கக் கடமைகள் அல்லது தடைகளுக்கான ஆதாரமாக ஆக்கவில்லை; இஸ்லாத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிகளே வழிகாட்டியாகத் தொடர்கின்றன.
- பொருள் மிக்க கனவை, அறிவும் உங்கள் நம்பிக்கையைப் பேணும் கவனமும் கொண்ட ஒருவரிடம் கூறுங்கள்.
- கனவு விளக்கம் கேட்கும்போது அடக்கத்துடன் விளக்குமாறு கோருங்கள்; அதை உறுதியான முன்னறிவிப்பாகக் கருதாதீர்கள்.
- மார்க்கத் தேர்வுகளை கனவை மட்டும் சார்ந்து அல்லாமல் இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் செய்யுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் பதிப்பு, இவ்வறிவிப்பில் சுருக்கமாக மட்டுமே குறிப்பிடப்படும் கனவுக்கு கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #5930 (Sahih)கதையின் மீதிப் பகுதி குறித்த சுருக்கமான சுட்டியை இது நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #5900 (Sahih)மகிழ்ச்சி தரும் கனவை ஒருவர் எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.