ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5967

Jundab ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jundab ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார், வகீஉ எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் அபூ குரைப் எமக்கு அறிவித்தார், இப்னு பிஷ்ர் எமக்கு அறிவித்தார்; இருவரும் மிஸ்அர் வழியாக அறிவித்தனர்; மேலும் உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத் எமக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தை எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா எமக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் இப்னு ஜஅஃபர் எமக்கு அறிவித்தார்; இருவரும் ஷுஅபா வழியாக அறிவித்தனர்; இருவரும் அப்துல் மலிக் இப்னு உமைர் வழியாக, ஜுன்டப் (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்துல் மாலிக் இப்னு உமய்ர் வழியாக வரும் ஜுந்தப் அவர்களின் அறிவிப்பை பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

ஒத்த அறிவிப்பு வழியாக

இதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பை இந்த உரை சுட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் துல்லியத்தையும், தொடரின் இணைப்புகளுக்கு இடையிலான தொடர்பையும் ஆராய்கின்றனர். பல வழிகள் ஒன்றுக்கொன்று ஆதரவளித்து, ஒரு செய்தி எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவலாம்; கூடுதல் தொடர் என்பது தனியாக வேறுபட்ட உள்ளடக்கமுள்ள மற்றொரு கூற்று அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கச் செய்திகளைச் சரிபார்க்கும்போது, அவற்றை அறிவித்தவர்கள் யார், அவை எந்த ஆதாரங்களைச் சார்ந்துள்ளன என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  2. புதிய கூற்றையும், முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உரையை உறுதிப்படுத்தும் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, துல்லியமான சொற்றொடர் வேறொரு பதிப்பைக் குறிக்கும்போது அதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.