தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 598

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஃபித்ரா (இயல்பான தூய்மை) ஐந்து ஆகும்: சுன்னத்துச் செய்தல், முன்மறை உரோமங்களை நீக்குதல், மீசையைக் கத்தரித்தல், நகங்களை வெட்டுதல் மற்றும் அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குதல்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபித்ராவில் தூய்மை மற்றும் தனிப்பட்ட சுகாதாரத்திற்கான ஐந்து பராமரிப்பு நடைமுறைகள் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்ரா

அல்லாஹ் மனிதனைப் படைத்த இயல்பான தன்மையும் தூய வாழ்வுமுறையும்.

இஸ்திஹ்தாத்

மர்மப் பகுதி முடியை அகற்றுதல்; வழக்கமாக அதைச் சவரம் செய்வதன் மூலம்.

மீசையைச் சுருக்குதல்

மேல் உதட்டை மறைக்காதவாறு மீசையைச் சீரமைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு ஃபித்ரா என்பது தூய்மைக்கும் இயல்பான வாழ்வுமுறைக்கும் ஏற்ற தனிப்பட்ட பராமரிப்பு நடைமுறைகள் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். மீசையைச் சுருக்குதல், நகங்களை வெட்டுதல், மர்மப் பகுதி மற்றும் அக்குள் முடிகளை அகற்றுதல் ஆகியவற்றைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பராமரிப்பாக மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன; அவற்றின் துல்லியமான சட்ட நிலை மற்றும் விவரங்கள் குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. விருத்தசேதனத்திற்கு தனியான விதிகள் உள்ளன: அது கடமையா என்பதில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; மேலும் அது அனைவருக்கும் ஒரே விதமாகப் பொருந்தும் செயல் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நகங்களை வெட்டி, தனிப்பட்ட தூய்மையின் ஒரு பகுதியாக மீசை, அக்குள் மற்றும் மர்மப் பகுதியைச் சுத்தமாகப் பராமரியுங்கள்.
  2. உங்கள் உடல்நலத்தையும் மத்ஹபின் விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டு, இந்தப் பராமரிப்பைத் தவறாமல் செய்யும் பழக்கமாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.