Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5994
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2அவரது தந்தை, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; முஹம்மத் பின் ஸியாத், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதைச் செவியுற்றார்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.
நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு கூற்றை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட உரையின் உள்ளடக்கத்தை அறிவிப்பாளர் சுட்டுகிறார்; அதை இங்கு முழுமையாக மீண்டும் கூறவில்லை.
ஒரு செய்தியின் மூலம் மற்றும் துல்லியத்தை மதிப்பிடுவதற்கு, பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகள் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் முந்தைய கூற்றை மீண்டும் தரவில்லை. எனவே இதன் உள்ளடக்கத்தை முந்தைய அறிவிப்புடன் இணைத்துப் படிக்க வேண்டும்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் சரிபார்க்கவும்.
- ‘அதைப் போன்ற ஒன்று’ போன்ற குறிப்புகளை, அவை சுட்டும் முழு உரையுடன் இணைத்துப் படிக்கவும்.
- நம்பகமான அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அதன் மூலத்தைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, முஹம்மத் இப்னு ஸியாத் மற்றும் அபூ ஹுரைரா வழியாக, ‘அதைப் போன்ற ஒன்று’ என்ற சொற்கள் சுட்டும் கூற்றை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #5992 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதே தொடரில் இடம்பெற்று, விவாதிக்கப்படும் கூற்றைச் சார்ந்த பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.