Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் தெரிவித்தனர்; அவ்விருவரும்: அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் எங்களிடம் தெரிவித்தார் என்று கூறினர். அவர்: சயீத் பின் அபீ அய்யூப் என்னிடம் தெரிவித்தார் என்றார். அவர்: அபூ ஹானிஎன்னிடம் தெரிவித்தார் என்றார். அவர் அபூ உஸ்மான் முஸ்லிம் பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து பின்வருமாறு கூறினார்:
"என் சமுதாயத்தின் இறுதிக்காலத்தில் ஒருசிலர் தோன்றுவர்; அவர்கள் உங்களிடம் நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் கேட்டிராத விஷயங்களைக் கூறுவர். எனவே, அவர்களிடமிருந்தும் அவர்கள் கூறுபவற்றிலிருந்தும் நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்!"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
புனையப்பட்ட மதச் செய்திகளிடம் எச்சரிக்கையாக இருந்து, நீங்கள் பகிர்வதைச் சரிபாருங்கள்.
முஸ்லிம் சமூகத்தின் பிற்காலத் தலைமுறைகளைக் குறிக்கிறது.
கேட்பவர்களுக்கும் அவர்களது முன்னோர்களுக்கும் தெரியாத விசித்திரமான செய்திகளைப் பரப்புவது; இச்சூழலில், புனையப்பட்ட மத அறிவிப்புகளைக் குறிக்கிறது.
ஆதாரமற்ற மதக் கதைகளை அவர்கள் பரப்பும்போது அவர்களது செய்திகளை ஏற்காதீர்கள்; அவர்களது செல்வாக்கையும் தவிருங்கள்.
நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன் மதச் செய்திகளை கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்று பண்டைய அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். ஆதாரமற்ற அல்லது புனையப்பட்ட அறிவிப்புகளைப் பரப்புவதையே இந்த எச்சரிக்கை குறிக்கிறது; ஒருவருக்கு ஒரு செய்தி புதிதாக இருப்பதாலேயே நம்பகமான அறிவை மறுப்பதை இது குறிக்காது. சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சான்றுகளையும் நம்பகமான அறிவிப்புப் பரம்பரையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு நம்பிக்கைக் கோட்பாடுகளையும் மத விதிகளையும் அமைக்கின்றன; நம்பகமான ஆதாரம் இல்லாத செய்தியை நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாக முன்வைக்க முடியாது.
- மதச் செய்தியைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபாருங்கள்.
- தோற்றத்தை உறுதிப்படுத்த முடியாவிட்டால், ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
- புனையப்பட்ட செய்திகளைப் பற்றி மற்றவர்களுக்கு அமைதியாக எச்சரித்து, நம்பகமான ஆதாரங்களைக் காட்டுங்கள்.
கேள்விப்பட்ட அனைத்தையும் ஒருவர் பரப்பினால் அவர் பொய்யர் எனக் கருதப்படலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. இரு அறிவிப்புகளும் செய்திகளைச் சரிபார்க்க வேண்டிய கடமையை எடுத்துரைக்கின்றன.
Sahih Muslim · #5 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிந்தே பொய்யைச் சேர்ப்பதை இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது; புனையப்பட்ட மதச் செய்திகள் எவ்வளவு கடுமையானவை என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.