Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ " .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹர்மலா பின் இம்ரான் அல்-துஜீபி அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ ஷுரைஹ் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஷராஹீல் பின் யஸீத் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: முஸ்லிம் பின் யஸார் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"காலத்தின் இறுதியில் ஏமாற்றுக்காரர்களான பொய்யர்கள் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் உங்களிடம், நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் கேட்டிராத செய்திகளைக் கொண்டு வருவார்கள். எனவே, அவர்களிடமிருந்தும் அவர்களிடமிருந்து வரும் விஷயங்களிலிருந்தும் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்; அவர்கள் உங்களை வழிகெடுக்கவும், சோதனைக்கு உள்ளாக்கவும் மாட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மக்களை உண்மையிலிருந்து வழிதவறச் செய்யும் புனையப்பட்ட அறிவிப்புகள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
வேண்டுமென்றே பொய்களைப் பரப்பி, அவற்றை மார்க்க அறிவிப்புகளாக முன்வைப்பவர்கள்.
ஒருவரின் நம்பிக்கையைத் தடுமாறச் செய்தல் அல்லது அவரை வழிகேட்டுக்கு இட்டுச் செல்லுதல்.
மார்க்கச் செய்திகளை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன் கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்று இதிலிருந்து முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை புனையப்பட்ட அறிவிப்புகளையும் அவற்றை விமர்சனமின்றிப் பரப்புவதையும் குறிக்கிறது; நம்பகமான அறிவை ஆராயாமல் நிராகரிக்குமாறு இது அழைப்பதில்லை. ஸுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் அறிஞர்கள், மார்க்கக் கூற்றுகள் தொடர்பில் நம்பகமான ஆதாரங்களின் முக்கியத்துவத்தையும் நிபுணர்களின் மதிப்பீட்டையும் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- மார்க்கச் செய்தியைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபாருங்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால், உறுதிப்படுத்தப்படாத கூற்றைப் பகிர்வதற்குப் பதிலாக நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- நம்பகமான ஆதாரமின்றி எந்தச் சொல்லையும் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் இதே முன்னுரையில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பும் தவறான தொடர்புபடுத்தலின் ஆபத்தை எடுத்துரைத்து, சரிபார்ப்பதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் செய்திகளைப் பரப்புவதும் கவனமாக மதிப்பிடுவதும் என்ற கருப்பொருளுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.