ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6004

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابُ بَيَاضٍ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் மற்றும் அபூ உஸாமா ஆகியோர் மிஸ்அர் வழியாக, சஅத் இப்னு இப்ராஹீம் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, சஅத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவித்தனர்: உஹுத் போரின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வலப்புறமும் இடப்புறமும் வெள்ளை ஆடை அணிந்த இருவரை நான் கண்டேன். அதற்கு முன்பும் பின்பும் அவர்களை நான் கண்டதில்லை. அவர்கள் ஜிப்ரீல் மற்றும் மீக்காயீல் (அலை) ஆவர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஹுத் நாளில் நபி ﷺ அவர்களுடன் வெள்ளை ஆடைகள் அணிந்த ஜிப்ரீலையும் மீகாயீலையும் ஸஅத் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உஹுத்

ஹிஜ்ரத்திற்குப் பின் மூன்றாம் ஆண்டில் போர் நடைபெற்ற மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள மலை.

ஜிப்ரீலும் மீகாயீலும்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளில் பெயரிட்டு குறிப்பிடப்படும் இரண்டு வானவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உஹுத் போரின்போது அல்லாஹ் வானவர்கள் மூலம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு உதவினான் என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். ஸஅத்தின் நேரடி அனுபவம் அவர்களின் இருப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் வானவர்கள் தோன்றுவது குறித்து பொதுவான விதிகளை இதிலிருந்து பெறுவதற்கு இந்த உரை ஆதாரம் அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும்போது அல்லாஹ்வை நம்பி உறுதியுடன் இருங்கள்.
  2. ஸஹாபாக்களின் துணிவையும் விசுவாசத்தையும் நன்கு அறிய உஹுத் நிகழ்வுகளைப் படியுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகள் உண்மையில் கூறுவதற்குள் மட்டுமே நம்பிக்கை சார்ந்த கூற்றுகளை வரையறுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.