ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6033

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஸ்ரூக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: முஆவியா (ரலி) கூஃபாவிற்கு வந்தபோது, நாங்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுக் கூறினார்கள்:

"அவர் ﷺ ஒருபோதும் ஆபாசமாகப் பேசியவரும் இல்லை; வேண்டுமென்றே கெட்ட வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தியவரும் இல்லை." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "உங்களில் சிறந்தவர்கள், உங்களில் மிக அழகான நடத்தை உடையவர்களே." உஸ்மான் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: முஆவியாவுடன் கூஃபாவிற்கு வந்தபோது... (மீதி ஹதீஸ் இதே போன்றது).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த இறைநம்பிக்கையாளர்கள் நற்பண்பாலும் கட்டுப்பாடான பேச்சாலும் தனித்துத் தெரிவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடுமையான பேச்சு

கடுமையாகவோ, புண்படுத்தும் விதமாகவோ அல்லது மரியாதையற்ற விதமாகவோ பேசுதல்.

ஆபாசமான மொழி

கண்ணியமற்ற அல்லது ஒழுக்கக்கேடான சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்.

நற்பண்பு

ஒருவர் தொடர்ந்து நடந்துகொள்ளும் மற்றும் பிறருடன் பழகும் விதம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நற்பண்பு என்பது ஒருவரின் நற்பண்பையும் சமய நடைமுறையையும் மதிப்பிடும் முக்கிய அளவுகோல் எனப் பழங்கால அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய இந்த வர்ணனை, கடுமை, இகழ்ச்சி மற்றும் ஆபாசமான மொழியைத் தவிர்ப்பதிலும் கண்ணியம் வெளிப்படுகிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நல்லொழுக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு பேச்சிலும் செயலிலும் அவற்றைப் பின்பற்ற ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கருத்து வேறுபாடுகளின்போதும் கவனமாகப் பேசுங்கள்; இகழ்ச்சியையும் கடுமையான சொற்களையும் தவிருங்கள்.
  2. நல்ல நடத்தையை ஒருவரின் சொற்களால் மட்டும் மதிப்பிடாமல், அவர் பிறரிடம் நடந்துகொள்ளும் விதத்தையும் கவனியுங்கள்.
  3. யாராவது உங்களை எரிச்சலூட்டும்போது, இன்று கனிவான பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்க விழிப்புணர்வுடன் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.