Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6086
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா எமக்கு அறிவித்தார், ஹஸன் பின் ஸாலிஹ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், சிமாக் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர்புடன் இதே பொருளில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதே அறிவிப்பு மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
குறிப்பிடப்பட்ட தொடரின் வழியாக முன்பு கூறப்பட்ட அறிவிப்புடன் உள்ளடக்கம் ஒத்திருக்கிறது என்பதை அறிவிப்பாளர் சுட்டுகிறார்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புகளைத் தொகுக்கவும் அவை எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டன என்பதை கவனமாக மதிப்பிடவும் இத்தகைய ஒத்த வழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கூடுதல் வழியைக் குறிப்பிடுவது அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தைப் பதிவு செய்கிறது; இந்தச் சுருக்கமான சொற்றொடர் மட்டும் புதிய கருத்து சார்ந்த கூற்றைச் சேர்ப்பதில்லை.
- மத அறிவைப் பகிரும்போது, உங்கள் ஆதாரம் யார் என்பதை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- ஒரு செய்தியின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெறுகிறது; ஸிமாக் வழியாக வந்த பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது. அதே தொடர் என்ற குறிப்புக்கான உள்ளடக்கச் சூழலை இது வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #6085 (Sahih)இந்த உரையும் ஸிமாக் வழியாக வந்த பாதையைக் காட்டுகிறது; அதே அறிவிப்பு வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.