ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6091

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، بْنُ زَائِدَةَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَعُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹஸ்ஸான் அர்-ராஸி, முஹம்மத் பின் அம்ரு ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: ஹக்காம் பின் சல்ம் எங்களுக்குக் கூறினார்: உஸ்மான் பின் ஸாயிதா எங்களுக்குக் கூறினார்: அவர் ஸுபைர் பின் அதீயிடமிருந்து, அவர் அனஸ் பின் மாலிக்கிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வபாத்தான போது அவர்களின் வயது அறுபத்து மூன்றாக இருந்தது. அபூ பக்ரும் அறுபத்து மூன்று வயதில் வபாத்தானார்கள். உமரும் அறுபத்து மூன்று வயதில் வபாத்தானார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அபூபக்ர், உமர் ஆகிய ஒவ்வொருவரும் 63 வயதில் மரணித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
قبض (மரணித்தார்)

இது அரபுச் சொற்றொடர்; இங்கு ஒருவர் இறந்துவிட்டார் என்று பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ, அபூபக்ர், உமர் ஆகியோர் மரணித்த வயதைப் பற்றிய செய்தியாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்தக் கூற்று எந்தச் சடங்கையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ நிறுவவில்லை; அனஸ் இப்னு மாலிக் அறிவித்த வரலாற்றுத் தகவலைப் பாதுகாக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாக வாசித்து, அவற்றை அறிவித்த அறிவிப்பாளருக்கே உரியதாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. நபி ﷺ மற்றும் அவரது தோழர்களின் வாழ்க்கை, ஒவ்வொரு மனிதரும் மரணிக்கக் கூடியவர் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்.
  3. கடந்தகாலத்தைப் பற்றிய அறிவைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் நேரத்தை விழிப்புணர்வுடனும் பயனுள்ள சேவையிலும் செலவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.