ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6092

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் அல்-லைஸ் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவரது தாத்தாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: உகைல் பின் காலித் என்னிடம் கூறினார், இப்னு ஷிஹாப்பிடமிருந்து, உர்வாவிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது அறுபத்து மூன்றாவது வயதில் காலமானார்கள். இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் இதே போன்ற செய்தியை எனக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் அறுபத்து மூன்று வயதில் மறைந்ததாக ஆயிஷா அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறைந்தார்

இறந்தார்; இங்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மறைவு குறிக்கப்படுகிறது.

ஸஈத் இப்னு அல்-முஸய்யிப்

இந்த அறிவிப்பையும் அறிவித்த மதீனாவைச் சேர்ந்த ஆரம்பகால அறிஞர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்தபோது அறுபத்து மூன்று வயதாக இருந்தார் என்பதற்குச் சான்றாக பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஸஈத் இப்னு அல்-முஸய்யிப் பற்றிய கூடுதல் குறிப்பு, இந்த வயது மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த உரை தனிப்பட்ட சட்ட விதி எதையும் விவாதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் படியுங்கள்.
  2. வாழ்க்கை வரலாற்றுச் செய்திகளை எடுத்துரைக்கும்போது, மூலத்தையும் அறிவிப்பாளரையும் கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கை பற்றிய அறிவைப் பயன்படுத்தி, அவருடைய செய்திக்கும் முன்மாதிரிக்கும் உங்கள் மதிப்பை ஆழப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.