ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6093

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَ حَدِيثِ عُقَيْلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அப்பாத் இப்னு மூஸா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: தல்ஹா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார், யூனுஸ் இப்னு யஸீத் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து, மேற்கண்ட இரு சங்கிலிகள் மூலமாகவும் உகைலின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸைத் தொடர்ச்சியாகக் கொண்டு செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

மூல ஆதாரத்துக்கும் ஹதீஸை எழுதியவருக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாகச் சரிபார்க்க வெவ்வேறு தொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பதிப்பு உகைலுடைய பதிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது என்ற கூற்று, அறிவிக்கப்பட்ட உரையில் ஒற்றுமை இருப்பதைக் குறிக்கிறது; இந்தச் சுருக்கமான பகுதி மட்டும் தனியான சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கக் கூற்றை எடுத்துரைக்கும்போது, அதை அறிவித்தவர் யார், அது எந்த ஆதாரத்தைச் சார்ந்தது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. நம்பகமான பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, ஆதாரங்கள் கூறுவதைவிட அதிகமாகக் கூறாமல் வேறுபாடுகளை எடுத்துரைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.