ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6098

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா (ரஹ்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வயது பற்றி பேச்சு எழுந்தது. அங்கிருந்த சிலர், 'அபூ பக்ர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை விட வயதில் மூத்தவர்' என்று கூறினர். அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரஹ்) கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் 63 வயதில் காலமானார்கள். அபூ பக்ர் (ரழி) அவர்களும் 63 வயதில் காலமானார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களும் 63 வயதில் ஷஹீதாக கொல்லப்பட்டார்கள்.' அங்கிருந்த ஆமிர் பின் சஅத் என்ற நபர் அறிவிக்கிறார்: ஜரீர் (ரஹ்) கூறினார்: நாங்கள் முஆவியா (ரழி) அவர்களிடம் அமர்ந்திருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வயது பற்றி பேசப்பட்டது. அப்போது முஆவியா (ரழி) கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் 63 வயதில் காலமானார்கள். அபூ பக்ர் (ரழி) அவர்கள் 63 வயதில் காலமானார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் 63 வயதில் ஷஹீதாக கொல்லப்பட்டார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அபூபக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோர் 63 வயதில் இறந்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறுபத்து மூன்று

நபி ﷺ, அபூபக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோருக்கான வயதாக அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டது.

கொல்லப்பட்டார்

உமர் வன்முறையான தாக்குதலால் உயிரிழந்தார்; அவர் ஷஹீதாக உயிர்நீத்தார் என்று அறிவிப்பு கூறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ மற்றும் இரு கலீஃபாக்கள் மறைந்த வயதைப் பற்றிய செய்தியாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். செய்திகளைத் துல்லியமாக எடுத்துரைப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: அப்துல்லாஹ் இப்னு உத்பா மற்றும் முஆவியா ஆகியோர் இந்த மூன்று சிறப்புமிக்க நபர்களுக்கும் ஒரே வயதைக் குறிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாகப் பேசுங்கள்; தகவலை அறிவித்தவர் யார் என்பதையும் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதை நினைவில் கொண்டு, உங்கள் நேரத்தை நற்செயல்களுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. ஸஹாபாக்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகளைக் கற்றுக்கொண்டு அவர்களை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.