ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6099

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் இப்னுல் முஸன்னாவின் கூற்றுப்படி - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், நான் அபூ இஸ்ஹாக்கைக் கேட்டேன், அவர் ஆமிர் பின் சஅத் அல்-பஜலீயிடமிருந்து அறிவிக்கிறார், ஜரீரிடமிருந்து, அவர் முஆவியா உரை நிகழ்த்துவதைக் கேட்டார், அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அறுபத்து மூன்று வயதில் மரணித்தார். அபூ பக்ரும் உமரும் (அதே வயதில் மரணித்தனர்). நானும் இப்போது அறுபத்து மூன்று வயதை அடைந்துள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அபூபக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோர் 63 வயதில் மரணித்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சொற்பொழிவு

கூடியிருந்தவர்களிடம் முஆவியா ஆற்றிய உரை.

அறுபத்து மூன்று

இந்த அறிவிப்பின்படி நபி ﷺ, அபூபக்ர் மற்றும் உமர் மரணித்த வயது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ, அபூபக்ர் மற்றும் உமர் மரணித்த வயது குறித்த செய்தியாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். முஆவியா தமக்கும் அறுபத்து மூன்று வயது என்று குறிப்பிடுகிறார்; இந்த உரை குறிப்பிட்ட மதச் செயலைவோ பொதுவான விதியையோ விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரங்களின் வழியாக நபி ﷺ மற்றும் அவருடைய தோழர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வாழ்க்கை வரலாற்றுச் செய்திகளைப் பகிரும்போது கவனமாக இருங்கள்; வரலாற்றுச் செய்தியையும் மதக் கட்டளையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. வாழ்க்கை குறுகியது என்பதைச் சிந்தித்து, உங்கள் நேரத்தை நற்செயல்களுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.