Sahih Muslim, ஹதீஸ் 613
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammamهَمَّامٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6அவரது தந்தை, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلاَ يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلاَءِ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ " .
அபூ கதாதா (ரலி) அவர்களின் தந்தை கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் சிறுநீர் கழிக்கும்போது தமது வலக்கையால் தமது ஆணுறுப்பைப் பிடிக்க வேண்டாம். மேலும், மலம் கழித்த பிறகு சுத்தம் செய்யும்போது வலக்கையைக் கொண்டு துடைக்க வேண்டாம். மற்றும் பாத்திரத்தில் (குடிக்கும்போது) மூச்சு விட வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ வலது கையை கவனமாகப் பயன்படுத்தவும், குடிக்கும் பாத்திரங்களைக் கையாளவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.
கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பின் சிறுநீர் அல்லது மலத்தை அகற்றிச் சுத்தம் செய்தல்.
குடிக்கும் பாத்திரத்திற்குள் நேரடியாக ஊதுதல் அல்லது மூச்சை வெளியிடுதல்.
சிறுநீர் கழிக்கும்போது பிறப்புறுப்பைப் பிடிக்கவும், கழிப்பறைக்குப் பின் சுத்தம் செய்யவும் வலது கையைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்ற தடையை, பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஒழுக்கமாகவும் அசுத்தத்திலிருந்து பாதுகாப்பாகவும் விளக்குகின்றனர். இச்செயல்களுக்கு இடது கை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்; மதிப்புமிக்க, தூய்மையான செயல்களுக்கு வலது கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. குடிக்கும் பாத்திரத்தில் மூச்சுவிடுவதும் விரும்பத்தகாதது; அதற்குப் பதிலாக, இடைவெளிவிட்டு சிறு மிடறுகளாகக் குடித்து, மூச்சுவிடும்போது பாத்திரத்தை வாயிலிருந்து விலக்குங்கள்.
- கழிப்பறைக்குப் பின் சுத்தம் செய்ய இடது கையைப் பயன்படுத்தி, பின்னர் கைகளை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
- மூச்சுவிடும்போது பாத்திரத்தை வாயிலிருந்து விலக்குங்கள்; பாத்திரத்திற்குள் மூச்சுவிடாதீர்கள்.
- அன்றாடச் செயல்களைத் தூய்மை மற்றும் பிறரை மதிக்கும் பழக்கமாக ஆக்குங்கள்.
சிறுநீர் கழிக்கும் போதும் சுத்தம் செய்யும் போதும் வலது கையைப் பயன்படுத்துவது குறித்து இதே அறிவுரையை இந்த அறிவிப்பு வழங்கி, அந்த ஒழுக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #615 (Sahih)கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் சுத்தம் செய்யும்போது வலது கையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.