தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 615

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibn Abu UmarMuslim-க்கு அறிவித்தார்ابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Ath‑Thaqafiالثَّقَفِيُّ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ பாத்திரத்தில் மூச்சு விடுவதையும், வலது கையால் தனது ஆணுறுப்பைத் தொடுவதையும், வலது கையால் மலஜலம் கழித்த பின் சுத்தம் செய்வதையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குடிக்கும் பாத்திரத்திற்குள் மூச்சுவிடுவதையும், சுத்தம் செய்வதற்கு வலது கையைப் பயன்படுத்துவதையும் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குடிக்கும் பாத்திரம்

ஒருவர் பருகும் கோப்பை, பாட்டில் அல்லது வேறு பாத்திரம்.

கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் சுத்தம் செய்தல்

சிறுநீர் கழித்த அல்லது மலம் கழித்த பின் அசுத்தத்தை அகற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து குடிப்பது மற்றும் கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் சுத்தம் செய்வது தொடர்பான ஒழுக்கநெறிகளைப் பெற்றுள்ளனர். உண்பதற்கும் குடிப்பதற்கும் வலது கை மதிக்கப்படுகிறது; அசுத்தத்தை அகற்ற இடது கை பயன்படுத்தப்படுகிறது. தடை செய்யும் சொற்றொடர் விரும்பத்தகாததைக் குறிக்கிறது; செயலும் சூழலும் பொறுத்து அது தடை செய்யப்பட்டதையும் குறிக்கலாம். சட்டப் பள்ளிகள் இதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டைப் பற்றி விவாதித்துள்ளன; இருப்பினும் பாத்திரத்திற்குள் மூச்சுவிடுவதையும் சுத்தம் செய்ய இடது கையைப் பயன்படுத்துவதையும் தவிர்க்க வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் குடிக்கும் கோப்பை அல்லது பாட்டிலுக்குள் மூச்சுவிடாதீர்கள்; மூச்சுவிடுவதற்கு பாத்திரத்தைக் கீழே வையுங்கள்.
  2. கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் சுத்தம் செய்ய இடது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்; வலது கையை உண்பதற்கும் குடிப்பதற்கும் ஒதுக்குங்கள்.
  3. பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் குடிநீர் பாத்திரங்களிலும் இந்த ஒழுக்கநெறிகளைப் பின்பற்றுங்கள்; தனிப்பட்ட தூய்மையையும் கவனமாகப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.