ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6152

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; யஸீத் பின் ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல் அஸீஸ் பின் அபீ ஸலமா இந்த அதே சங்கிலித் தொடருடன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் பயன்படுத்தப்பட்டதை அறிவிப்பாளர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்றவர்களின் தொடர்.

அதே தொடர்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பில் இருந்த அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு அறிவிப்பு அதே தொடரின் வழியாக எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்வதற்காக, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இத்தகைய சொற்றொடர்களைக் கவனிக்கிறார்கள். இந்தப் பகுதி அறிவிப்பு வழியை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தை இங்கு மீண்டும் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்ல, குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
  2. அடுத்தடுத்து வரும் அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு, அவை அதே தொடரையா அல்லது வேறொரு வழியையா குறிப்பிடுகின்றன என்பதைப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.