Sahih Muslim, ஹதீஸ் 624
Hudhaifa ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhaifa ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் ஒரு சமூகத்தின் குப்பை மேட்டிற்குச் சென்று நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள். நான் விலகிச் சென்றேன். அப்போது அவர்கள்,
"அருகில் வா" என்று கூறினார்கள். நான் அவர்களின் பாதங்களுக்குப் பின்னால் நிற்கும் அளவுக்கு அருகில் சென்றேன். பின்னர் அவர்கள் வுழூச் செய்து, தங்கள் தோல் மெத்தைகள் மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழித்தார்கள்; உளூச் செய்யும்போது தங்களின் குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.
மக்கள் குப்பையையும் அழுக்கையும் போடும் இடம்.
தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டுத் தூய்மைச் சடங்கு.
உளூவின்போது அதன் மீது மஸ்ஹ் செய்யக்கூடிய தோல் காலுறை அல்லது கால் மூடி.
ஒருவர் கவனமாக இருந்து சிறுநீர் தன் மீதோ பிறர் மீதோ தெறிக்காமல் பார்த்துக்கொண்டால், நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; பல அறிஞர்களின் கருத்தில், அமர்ந்து சிறுநீர் கழிப்பதே வழக்கமானதும் பொதுவாகச் சிறந்ததுமான முறையாகும். உளூவின்போது குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த நிபந்தனைக்குட்பட்ட அனுமதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குஃப் அணியும்போது தூய்மையுடன் இருந்திருக்க வேண்டிய நிபந்தனை மற்றும் மஸ்ஹ் செல்லுபடியாகும் கால அளவு உள்ளிட்டவற்றை அவை விவாதிக்கின்றன.
- சிறுநீர் கழிக்கும்போது அது உங்கள் உடல், ஆடை அல்லது பிறர் மீது தெறிக்காமல் கவனமாக இருங்கள்.
- நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்பவர் உளூவின்போது தமது குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம்.
- தூய்மைப்படுத்தும்போது கவனமாகச் செயல்பட்டு, சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழித்ததை விவரிப்பதால், அனுமதிக்கப்பட்ட நிலை பற்றிய விவாதத்துடன் இது தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #623 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தூய்மை பற்றிய நூலின் அதே பகுதியில் இடம்பெற்று, சிறுநீர் மற்றும் தூய்மையை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.