துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6248

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنهم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹிரா மலையின் மீது இருந்தபோது அம்மலை நடுங்கியது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ,

"ஹிராவே! அமைதியாக இரு! ஏனெனில் உன் மீது உள்ளவர்கள் ஒரு நபி, ஒரு சித்தீக் அல்லது ஒரு ஷஹீத் தவிர வேறல்ல" என்று கூறினார்கள். அப்போது அம்மலையின் மீது நபி ﷺ அவர்களும், அபூ பக்ர், உமர், உஸ்மான், அலீ, தல்ஹா, ஸுபைர் மற்றும் சஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரலி) ஆகியோரும் இருந்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹிராவில் ஒரு நபியும், உண்மையாளர்களும், தியாகிகளும் இருந்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸித்தீக்

மிகுந்த உண்மையுடையவராகவும், உண்மையை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டு உறுதிப்படுத்துபவராகவும் இருப்பவர்.

ஷஹீத்

அல்லாஹ்வின் பாதையில் தன் உயிரை அர்ப்பணிக்கும் தியாகி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹிரா பற்றிய சொற்களை, குறிப்பிடப்பட்ட தோழர்களின் உயர்ந்த அந்தஸ்தையும் நற்பேறான முடிவையும் அறிவிக்கும் சிறப்பான நற்செய்தியாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். அபூ பக்ர் ஸித்தீக் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்; நபி ﷺ அவர்களுடன் பெயரிடப்பட்ட மற்றவர்கள் தியாகிகளில் அடங்குவர். இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் சிறப்புகளை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அவர்களுக்கு இறைத்தன்மைப் பண்புகளைச் சுமத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தோழர்களின் சிறப்புகளை அறிந்து, அவர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  2. கடினமாக இருந்தாலும் நேர்மையாக இருக்க முயலுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.