துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6255

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், அபூ தாவூத் அல்-ஹஃபரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அதே செய்தியை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

இந்த இஸ்னாத் வழியாக ஒத்த முறையில்

அதே தொடர் வழியாக இதன் கருத்து முன்பே, ஒத்த சொற்களுடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் தனித்தனி அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனித்து, பரிமாற்றம் எவ்வாறு நிகழ்ந்தது என்பதைத் துல்லியமாக உறுதிப்படுத்த அவற்றின் சொற்றொடர்களை ஒப்பிடுகிறார்கள். இந்தப் பகுதி கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; இது தனியாகப் புதிய கூற்றையோ நிகழ்வையோ கூறவில்லை. ஆகவே, இந்த ஒரே சொற்றொடரிலிருந்து தனியான சட்டத் தீர்ப்பை பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் அது எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன், பல அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.