Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6256
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn HanbalMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ " .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் பின் உயைனா அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ யசீத் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: நாஃபிஉ பின் ஜுபைர் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்கள் ஹஸன் (ரலி) அவர்களைப் பார்த்து இவ்வாறு பிரார்த்தித்ததாக அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வே! நிச்சயமாக நான் இவரை நேசிக்கிறேன். எனவே நீயும் இவரை நேசிப்பாயாக! இவரை நேசிப்பவர்களையும் நீ நேசிப்பாயாக!"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, ஹஸனை நேசிக்கவும், ஹஸனை நேசிப்பவர்களையும் நேசிக்கவும் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கிறார்.
நபி ﷺ அவர்களின் பேரனும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவருமான ஹஸன் இப்னு அலீ.
நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர்; ஹஸன் அவர்களில் ஒருவர்.
இந்தப் பிரார்த்தனையில் ஹஸனுக்கான தனிச்சிறப்பையும் அவரை நேசிக்க வேண்டும் என்ற ஊக்கத்தையும் அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள். ஹஸனை நேசிப்பது நற்செயல் என்றும், அதற்கான நற்கூலியை அல்லாஹ் வழங்குமாறு நபி ﷺ வேண்டுகிறார் என்றும் இந்தச் சொற்கள் காட்டுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கும் தனியான ஒரு விதியை நிறுவுவதில்லை.
- ஹஸனையும் நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினரையும் மரியாதையுடனும் அன்புடனும் பேசுங்கள்.
- நல்லடியார்களை நேசிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அவர்களின் நல்ல முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் அந்த அன்பைக் காட்டுங்கள்.
- மற்றவர்களுக்காகவும் உங்கள் பிரார்த்தனையில் இடமளித்து, அவர்களுக்கு அருளையும் கருணையையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
நபி ﷺ ஹஸனைத் தம்மிடம் அணைத்துக் கொண்டு அவருக்காகப் பிரார்த்தித்ததை அபூ ஹுரைரா விவரிக்கிறார்; இது இந்த அறிவிப்பில் வெளிப்படும் அன்புக்கும் தனிப்பட்ட அக்கறைக்கும் ஒத்ததாகும்.
Sahih Muslim · #6254 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஹஸனின் சிறப்புகள் பற்றிய செய்திகளில் ஒன்றாகும்; அவர்மீது நபி ﷺ கொண்டிருந்த அன்பின் பின்னணியை இது வலுப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.