துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6261

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ فَدَخَلَ مَعَهُ ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ثُمَّ قَالَ ‏{‏ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் முஹம்மது இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ பக்ருடையதாகும் - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஜகரிய்யாவிடமிருந்து, அவர் முஸ்அப் இப்னு ஷைபாவிடமிருந்து, அவர் சஃபிய்யா பின்த் ஷைபாவிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: ஒரு காலையில் நபி ﷺ வெளியே வந்தார்கள், அவர்கள் கருப்பு ஒட்டக முடியால் செய்யப்பட்ட கோடுபோட்ட போர்வையை அணிந்திருந்தார்கள். அப்போது ஹஸன் இப்னு அலீ (ரலி) வந்தார்கள், நபி ﷺ அவரைத் தம் போர்வைக்குள் சேர்த்துக்கொண்டார்கள். பின்னர் ஹுஸைன் (ரலி) வந்தார்கள், அவரையும் அதனுள் சேர்த்துக்கொண்டார்கள். பிறகு ஃபாத்திமா (ரலி) வந்தார்கள், அவரையும் அதனுள் சேர்த்துக்கொண்டார்கள். பின்னர் அலீ (ரலி) வந்தார்கள், அவரையும் அதனுள் சேர்த்துக்கொண்டார்கள். அதன்பிறகு நபி ﷺ கூறினார்கள்: {அல்லாஹ் நாடுவதெல்லாம், வீட்டாரே! உங்களைவிட்டு தீமையை நீக்கி, உங்களை முழுமையாகத் தூய்மைப்படுத்துவதேயாகும்.}

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் அலீ, ஃபாத்திமா, ஹசன், ஹுசைன் ஆகியோரைத் தமது மேலாடைக்குள் அழைத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஹ்லுல் பைத்

நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர்; இந்த அறிவிப்பில் அலீ, ஃபாத்திமா, ஹசன், ஹுசைன் ஆகியோர் மேலாடைக்குள் அழைக்கப்பட்டனர்.

அசுத்தம்

ஆன்மீக அல்லது ஒழுக்க ரீதியாகத் தவிர்க்கத்தக்கதைக் குறிக்கும் குர்ஆன் வசனத்தில் உள்ள சொல்.

முழுமையாகத் தூய்மைப்படுத்துதல்

முழுமையான சுத்தத்தையும் தூய்மையையும் வலியுறுத்தும் சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலீ, ஃபாத்திமா, ஹசன், ஹுசைன் ஆகியோரின் சிறப்பையும் அவர்கள் அஹ்லுல் பைத்தில் அடங்குவர் என்பதற்கான சுட்டிக்காட்டையும் அறிஞர்கள் இதில் காண்கிறார்கள். தமது குடும்பத்தினரிடம் நபி ﷺ கொண்டிருந்த அக்கறையையும் அன்பையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இது ஸூரத்துல் அஹ்ஸாபின் ஒரு வசனத்துடன் தொடர்புடையது; எனினும், அஹ்லுல் பைத்தைப் பற்றிய பிற தொடர்புடைய வசனங்களையும் அறிவிப்புகளையும் புறக்கணிப்பதற்கு இது மட்டும் ஆதாரமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினரைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசி, அவர்களின் தனிச்சிறப்பான இடத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அஹ்லுல் பைத்தின் மீதான அன்புடன் நீதியையும் அனைத்து ஸஹாபாக்களிடமும் மரியாதையையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
  3. உண்மையான வணக்கம், நற்பண்புகள், பாவங்களைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் தூய்மையை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.