தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 627

Al-Mughirah ibn Shubah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughirah ibn Shubah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது இப்னு அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதனை அறிவித்தார்; அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு சயீத் இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதனை நான் கேட்டேன் என்று கூறினார். மேலும் அவர், 'அவர் தம் முகத்தையும் கைகளையும் கழுவினார், தம் தலையை மசஹ் செய்தார், பின்னர் தம் காலுறைகள் மீது மசஹ் செய்தார்' என்றும் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூ செய்யும்போது நபி ﷺ தமது தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஃஃப்

பாதங்களை மூடும் தோல் காலுறை அல்லது தோல் பாதக் கவசம்.

காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தல்

கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளால் தோல் பாதக் கவசத்தின் மேற்பகுதியைத் தடவுதல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த நடைமுறையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குஃஃப் அணியும் நேரத்தில் இருக்க வேண்டிய சடங்கு தூய்மை நிலை, மஸ்ஹ் செல்லுபடியாகும் காலவரம்பு உள்ளிட்ட நிபந்தனைகளும் உள்ளன. இந்த ஹதீஸ் அந்த நிபந்தனைகள் அனைத்தையும் குறிப்பிடவில்லை; அவற்றை அறிய அறிஞர்கள் பிற அறிவிப்புகளையும் fiqh விளக்கங்களையும் பார்க்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இந்த அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்தும்போது, உளூவின் மீதிப் பகுதிகளையும் கவனமாகச் செய்யுங்கள்.
  3. செல்லுபடியாகும் காலவரம்பு குறித்து கேள்விகள் இருந்தால், பயணிகளுக்கும் பயணம் செய்யாதவர்களுக்கும் பொருந்தும் விதிகளைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.