Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6332
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ { وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} ثُمَّ قَالَ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِي أَنْ أَقْرَأَ فَلَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَلَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَعْلَمُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا أَعْلَمُ مِنِّي لَرَحَلْتُ إِلَيْهِ . قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي حَلَقِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرُدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَلاَ يَعِيبُهُ .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: {
"யார் மறைக்கிறாரோ, அவர் மறைத்ததை மறுமை நாளில் கொண்டு வருவார்"} என்று ஓதிவிட்டுப் பின்னர் கூறினார்: "எவருடைய ஓதல் முறையைப் பின்பற்றி ஓதுமாறு நீங்கள் எனக்குக் கட்டளையிடுகிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் நான் எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட அத்தியாயங்களை ஓதியுள்ளேன். அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பற்றி அவர்களின் தோழர்களில் நானே மிகவும் அறிந்தவன் என்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் நன்கு அறிவார்கள். என்னை விட அதிகம் அறிந்தவர் யாராவது இருப்பதாக நான் அறிந்திருந்தால், அவரிடம் சென்றிருப்பேன்." ஷகீக் (ரஹ்) கூறினார்: "நான் முஹம்மத் ﷺ அவர்களின் தோழர்களின் கூட்டத்தில் அமர்ந்திருந்தேன்; ஆனால் அவரது இந்தக் கூற்றை யாரும் மறுப்பதையோ அல்லது குறை கூறுவதையோ நான் கேட்கவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு மஸ்ஊத் குர்ஆனைப் பற்றிய தனது அறிவையும் கற்கத் தயாராக இருப்பதையும் வலியுறுத்துகிறார்.
இங்கு இது ஒருவர் அநியாயமாகக் கைப்பற்றிய சொத்தை மறைப்பதைக் குறிக்கிறது; மறுமை நாளில் அதற்காகக் கணக்குக் கேட்கப்படும் என்று குர்ஆன் கூறுகிறது.
குர்ஆனை ஓதும் மற்றும் உச்சரிக்கும் முறை.
நபி ﷺ அவர்களிடம் குர்ஆனின் எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட அத்தியாயங்களை நேரடியாக ஓதியதாக இப்னு மஸ்ஊத் கூறுகிறார்.
தேவை ஏற்படும் போது ஒரு தோழர் தனது அறிவை நேர்மையாகக் குறிப்பிடலாம் என்றும், அதுவே கர்வமாகாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் தனது கூற்றைக் குர்ஆன் தொடர்பான அனுபவத்துடன் இணைத்துக் கூறுகிறார்; அதேவேளை, தன்னைவிட அதிக அறிவுடைய ஒருவரிடம் செல்லத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறி பணிவையும் காட்டுகிறார். தோழர்கள் அவரது கூற்றைக் கேட்டு மறுக்கவில்லை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- பிறருக்கு உதவும்போது உங்கள் அறிவை நேர்மையாகக் குறிப்பிடுங்கள்; ஆனால் அதைத் தற்பெருமைக்கான காரணமாக்காதீர்கள்.
- கற்றுக்கொண்டே இருங்கள்: அதிகம் அறிந்தவரிடமிருந்து அறிவைப் பெற நேரத்தையும் முயற்சியையும் செலவிடத் தயாராக இருங்கள்.
- மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து குர்ஆனைப் படித்து, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் உங்கள் புரிதலைச் சரிபாருங்கள்.
தோழர்களுடன் இப்னு மஸ்ஊத் குர்ஆனை எவ்வாறு கற்றார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதனால் அவரது அறிவுக்கும் அதிகாரத்துக்கும் பின்னணி கிடைக்கிறது.
Sahih Muslim · #6334 (Sahih)அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பற்றிய அவரது அறிவையும், அதிகம் அறிந்தவரிடம் செல்லும் அவரது விருப்பத்தையும் இந்த அறிவிப்பும் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.