Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6345
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd ibn HumaydMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ " اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ " .
அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அபூஸ் சுபைர் எனக்கு அறிவித்தார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் கூறியதை அவர் கேட்டார்: சஅத் பின் முஆதின் ஜனாஸா அவர்கள் முன்னிலையில் வைக்கப்பட்டிருந்த போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "அவருக்காக அர்-ரஹ்மானின் அர்ஷ் அதிர்ந்தது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஅத் இப்னு முஆத் மறைந்தபோது அர்ரஹ்மானின் அர்ஷ் அதிர்ந்தது.
அர்ஷ் அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் ஒன்றாகும்; அல்லாஹ்வுக்குப் பொருத்தமான விதத்தில் அது அதிர்ந்ததாக ஹதீஸ் விவரிக்கிறது.
நபி ﷺ அவர்களின் புகழ்பெற்ற தோழரும் அன்ஸார்களில் ஒருவரும் ஆவார்.
இறந்தவரின் உடலை அடக்கஸ்தலத்துக்குக் கொண்டு செல்லப் பயன்படுத்தப்படும் பாடை.
அந்நவவீ உள்ளிட்ட பழம்பெரும் அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பை ஸஅத் இப்னு முஆதின் மிகப்பெரிய சிறப்பாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். அதிர்வு உண்மையில் நிகழ்ந்ததாக அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; அதன் விதத்தை மனிதர்களின் அசைவுகளுடன் ஒப்பிடுவதில்லை. இந்தச் சொற்றொடர் அல்லாஹ்விடத்தில் அவருக்கு இருந்த உயர்ந்த அந்தஸ்தை வலியுறுத்துகிறது; இறந்தவர்களின் மதிப்பை அளவிடுவதற்கான பொதுவான அளவுகோல் இது அல்ல.
- ஸஹாபாக்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களின் சிறப்புகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
- உண்மையான ஈமான் மற்றும் சேவையால் நிறைந்த வாழ்க்கை ஒருவருக்கு அல்லாஹ்விடத்தில் உயர்ந்த அந்தஸ்தைப் பெற்றுத்தரலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- அற்புதமான செய்தியைக் கொண்ட உரையைப் படிக்கும்போது, அறிவிக்கப்பட்டபடியே ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அது நிகழ்ந்த விதம் குறித்து விவரங்களைப் புனையாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் அவர் மறைந்தபோது அவருக்குக் கிடைத்த தனிச்சிறப்பான கண்ணியத்தை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6344 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் அவரது மறைவை அர்ஷ் குறித்த கூற்றுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6346 (Sahih)இந்த அறிவிப்பிலும் ஸஅத் இப்னு முஆத் குறித்து நபி ﷺ கூறியதை ஜாபிர் எடுத்துரைக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.