Sahih Muslim, ஹதீஸ் 635
al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
முகம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களிடம் கூறினார், முஅ்தமிர் எங்களிடம் கூறினார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, பக்ரிடமிருந்து, ஹஸனிடமிருந்து, இப்னுல் முஃகீராவிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தி வந்துள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.
அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்ச்சியான வரிசை.
இதன் உள்ளடக்கம் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது, ஓர் அறிவிப்பு எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்து ஒப்பிடும் முறையாக அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது. இந்தப் பகுதி தனியாக, சடங்கு சுத்திகரிப்பான உளூ குறித்து புதிய நடைமுறை விதியை வழங்கவில்லை; அதற்காக இங்கு சுட்டப்பட்ட முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
- ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது, உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்லாமல் அதை அறிவித்தவர்களையும் கவனியுங்கள்.
- தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர்களை கவனமாக ஒப்பிட்டு, உரையில் உள்ள ஒற்றுமைகளையும் வேறுபாடுகளையும் கண்டறியுங்கள்.
- இந்தச் சுருக்கமான குறிப்பிலிருந்து நடைமுறை விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன், முந்தைய அறிவிப்பை முழுமையாகப் பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பின் தொடர் அல்-முஃதமிர் மற்றும் அவரது தந்தை வழியாகச் செல்கிறது; மேலும், ஒத்த அறிவிப்பு குறிப்பிடப்படுவதுடன் இது தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #633 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் அருகிலுள்ள இந்தப் பகுதி, அல்-முகீரா இப்னு ஷுஃபாவின் அறிவிப்புடன் தொடர்புடைய பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.