தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 636

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது இப்னு பஷ்ஷார் மற்றும் முகம்மது இப்னு ஹாதிம் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; இருவரும் யஹ்யா அல்-கட்டானிடமிருந்து அறிவித்தனர். இப்னு ஹாதிம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் தைமியிடமிருந்து, அவர் பக்ர் இப்னு அப்துல்லாஹிடமிருந்து, அவர் ஹசனிடமிருந்து, அவர் அல்-முஃகீரா இப்னு ஷுஅபாவின் மகனிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார். பக்ர் கூறினார்:

"நான் அல்-முஃகீராவின் மகனிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டேன்: நபி ﷺ வுழூச் செய்தபோது, தம் நெற்றியின் முன்பகுதியிலும், தலைப்பாகையின் மீதும், காலுறைகளின் மீதும் மஸ்ஹ் செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூச் செய்யும்போது தமது நெற்றி, தலைப்பாகை மற்றும் தோல் காலுறைகள் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட நேரங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் மார்க்கச் சுத்திகரிப்பு.

மஸ்ஹ் செய்தல்

ஈரமான கையை உடலின் ஒரு பகுதியின் மீதோ அதை மூடும் பொருளின் மீதோ தடவுதல்.

தோல் காலுறைகள்

குஃப்பைன்: உளூவின்போது மஸ்ஹ் செய்யக்கூடிய தோலால் ஆன பாதக் கவசங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, உளூவின்போது தலைப்பாகை மற்றும் குஃப்பைன் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். நெற்றி குறிப்பிடப்படுவது, நபி ﷺ தலையின் ஒரு பகுதியிலும் மஸ்ஹ் செய்தார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. முழுமையான உளூவுக்குப் பிறகு குஃப்பைன் அணிதல் போன்ற அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; தலைப்பாகைக்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஃப்பைன் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான விதிகளைக் கற்று, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின் நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. உளூவை கவனமாகச் செய்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அதற்குரிய நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும்போது, சுத்திகரிப்பில் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.