Sahih Muslim, ஹதீஸ் 643
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தூக்கத்திலிருந்து விழிக்கும்போது, தம் கையை மூன்று முறை கழுவும் வரை எந்தப் பாத்திரத்திலும் அதை நுழைக்க வேண்டாம். ஏனெனில், இரவில் அவரது கை எங்கே இருந்தது என்பதை அவர் அறியமாட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூக்கத்திலிருந்து விழித்ததும், கைகளை நீர்ப்பாத்திரத்தில் இடுவதற்கு முன் மூன்று முறை கழுவுங்கள்.
நீரைச் சேமித்து வைக்கும் கிண்ணம் அல்லது வேறு கொள்கலன்.
கையை நீரில் அமிழ்த்துவதற்கு முன் மூன்று முறை கழுவ வேண்டும்.
தூக்கத்திலிருந்து விழித்த ஒருவர் தமது கையை நீரில் இட விரும்பும்போது இந்த அறிவுரை பொருந்தும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இரவில் தமது கை எங்கிருந்தது என்பது அவருக்குத் தெரியாது என்பதே காரணம். மத்ஹபுகள் இந்தக் கழுவுதலை விரும்பத்தக்க முன்னெச்சரிக்கையாகக் கருதுகின்றன; முதலில் கையைக் கழுவிய பின்னரே பாத்திரத்தில் இட வேண்டும் என்பதை வாசகம் வலியுறுத்துகிறது.
- விழித்த பிறகு நீர்ப்பாத்திரத்தில் கைகளை இடுவதற்கு முன் மூன்று முறை கழுவுங்கள்.
- முதலில் கைகளைக் கழுவி, அதன் பிறகே பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி நீரைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
- நாளின் தொடக்கத்தில் தனிப்பட்ட தூய்மையை கவனமான பழக்கமாக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விழித்த பிறகு கையைக் கழுவுவது பற்றியது; இந்த வழிகாட்டலை எவ்வாறு பின்பற்றுவது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #642 (Sahih)தூக்கத்திற்குப் பிறகு கையை நீர்த்தேக்கத்தில் இடுவதற்கு முன் அதைச் சுத்தம் செய்வது பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.