தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 644

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஃ எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, அபூ ரஸீன் மற்றும் அபூ ஸாலிஹ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். அபூ முஆவியாவின் அறிவிப்பில்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்" என்று உள்ளது. வகீஃயின் அறிவிப்பில்: "அதே போன்று நபி ﷺ அவர்களிடம் இந்தச் செய்தியைச் சேர்ப்பதாக" கூறப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே அறிவிப்புக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றை முஸ்லிம் இங்கு குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

மர்ஃபூʿ

நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனித்து, நபி ﷺ அவர்களுடன் ஒரு கூற்றைத் தொடர்புபடுத்துவதை அறிவிப்பாளர்கள் குறிக்கும் சொற்றொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைப் பதிவு செய்கிறார்கள். இந்தப் பகுதி மட்டும் தூய்மை குறித்து புதிய நடைமுறை விதியை உருவாக்கவில்லை; வேறொரு தொடரையும் பொருளில் உள்ள ஒற்றுமையையும் பதிவு செய்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. புதிய கூற்றையும் அதே பொருளைக் கொண்ட வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பற்றிய குறிப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.