Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6432
Abu Huraira and Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira and Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ نُمَيْرٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا " .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா, இப்னு பஷ்ஷார், சுவைத் பின் சயீத் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துல் வஹ்ஹாப் அஸ்-ஸகஃபி ஐயூப்பிடமிருந்தும், அவர் முஹம்மதிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்தும் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தி எங்களுக்கு அறிவித்தார். இருவரும் கூறினார்கள்: ஷுஅபா முஹம்மது பின் ஸியாதிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்தும் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது பின் ராஃபிஎன்னிடம் கூறினார்: ஷபாபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: வர்க்கா அபுஸ் ஸினாதிடமிருந்தும், அவர் அல்-அஅரஜிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார். மேலும், யஹ்யா பின் ஹபீப் எங்களிடம் கூறினார்: ரவ்ஹ் பின் உபாதா எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் அபூ ஆசிமிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்தும், அவர் அபுஸ் ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிரிடமிருந்தும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். மேலும், சலமா பின் ஷபீப் என்னிடம் கூறினார்: அல்-ஹசன் பின் அஅயன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: மஅகில் அபுஸ் ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிரிடமிருந்தும் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து கூறினார்கள்:
"அஸ்லம் கோத்திரத்திற்கு அல்லாஹ் பாதுகாப்பை வழங்கியுள்ளான்; கிஃபார் கோத்திரத்தை அல்லாஹ் மன்னித்துள்ளான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அஸ்லம் குலத்தினருக்குப் பாதுகாப்பையும், ஃகிஃபார் குலத்தினருக்கு மன்னிப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார்.
நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றில் குறிப்பிடப்படும் ஓர் அரபுக் குலம்.
நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரிய ஓர் அரபுக் குலம்.
குறிப்பிடப்பட்ட குலங்களின் சிறப்பையும், பிறருக்காகப் பிரார்த்திப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதையும் அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இவ்வார்த்தைகள் அல்லாஹ்விடம் செய்யப்படும் பிரார்த்தனை: அஸ்லமுக்கு பாதுகாப்பும் நிம்மதியும், ஃகிஃபாருக்கு மன்னிப்பும். ஒரு குலத்தைச் சேர்ந்த ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரே தீர்ப்பை வழங்குவதற்கான பொதுவான அனுமதியாக இந்தக் கூற்றைக் கருதக்கூடாது; பொறுப்பும் சிறப்பும் தனிநபருக்குரியவை.
- பிறருக்குப் பாதுகாப்பு, நேர்வழி, மன்னிப்பு ஆகியவற்றைத் தெளிவாக வேண்டிப் பிரார்த்தியுங்கள்.
- ஒரு சமூகத்தின் நற்செயல்களைப் பாராட்டுங்கள்; ஆனால் அதன் ஒவ்வொரு தனிநபரையும் ஒரே விதமாக மதிப்பிடாதீர்கள்.
- மக்களின் குறைகளை அறிந்திருந்தாலும் அவர்களுக்கு அருள் செய்யுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் இதே பகுதியிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபாரின் சிறப்பையும் அவர்களைப் பற்றிய குறிப்பையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #6431 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அஸ்லம் மற்றும் ஃகிஃபார் பற்றிய கூற்றுக்கு தொடர்புடைய மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரை வழங்கி, அதன் பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6433 (Sahih)இதே தொகுப்பில் ஃகிஃபாரைப் புகழ்வதுடனும் அவர்களுக்காகச் செய்யப்படும் பிரார்த்தனையுடனும் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.