துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6437

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Abu Dawud at‑Tayalisiأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ
  3. 3Harb ibn Shaddadحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلاَءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு ஷாஇர் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் அத்தயாலிஸி எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹர்ப் இப்னு ஷத்தாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா வழியாக; அபூ ஸலமா என்னிடம் அறிவித்தார்; இப்னு உமர் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதைக் கேட்டேன்... இப்னு உமரிடமிருந்து இவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸ் போன்றதே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் அதே அறிவிப்பை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக உறுதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த செய்தி அறிவிக்கப்பட்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே செய்திக்கான பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் மதிப்புமிக்க உறுதிப்படுத்தலாகக் கருதுகின்றனர்; அறிவிப்பு எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதை கவனமாகத் தீர்மானிக்க அந்த வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பகுதி முந்தைய உரையைச் சுட்டி, அபூ ஸலமா மற்றும் இப்னு உமர் வழியாகச் செல்லும் மற்றொரு தொடரைச் சேர்க்கிறது; தனியாக இது புதிய கருத்து சார்ந்த கூற்றை முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு ஆதாரம் முந்தைய பதிப்பைச் சுட்டும்போது, கருத்துச் சூழல் காக்கப்படுமாறு அதைக் குறிப்பிடவும்.
  3. துல்லியமான அறிவிப்பைப் போற்றுங்கள்; மதக் கூற்றுகளை அவற்றின் ஆதாரத்திலிருந்து பிரித்துப் பரப்பாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.