துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6438

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ، الأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلاَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அய்யூப் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அன்சாரிகள், முஸைனா, ஜுஹைனா, கிஃபார், அஷ்ஜஉ மற்றும் பனூ அப்துல்லாஹ் குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் - இவர்கள் மக்களில் என் நெருங்கிய நண்பர்கள் ஆவர். அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் அவர்களின் பாதுகாவலர்கள் ஆவர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இந்தக் குலங்களைத் தமது கூட்டாளிகள் என்று குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களின் பாதுகாவலர் அல்லாஹ்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் குடியினர்.

கூட்டாளிகள்

விசுவாசம், ஆதரவு, பாதுகாப்பு ஆகிய உறவுகளைக் கொண்டவர்கள்.

பனூ அப்துல்லாஹ்

பனூ அப்துல்லாஹ் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட குலங்களின் சிறப்பையும் விசுவாசத்தையும் அங்கீகரிப்பதாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்களின் நபி ﷺ அவர்களுக்கான ஆதரவை இவ்வார்த்தைகள் பாராட்டுவதோடு, அல்லாஹ்வே அவர்களின் பாதுகாவலன் என்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனிப்பட்ட வணக்கச் சட்டம் எதையும் பெறுவதில்லை; ஸஹாபாக்களுக்கு மரியாதை செலுத்துதல், சமூகத்தில் விசுவாசத்தையும் ஒற்றுமையையும் பேணுதல் ஆகியவற்றிலேயே கவனம் உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்களை அவர்களின் விசுவாசம், ஆதரவு, நற்செயல்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மதியுங்கள்; குலப்பிறப்பு அல்லது அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் அல்ல.
  2. நல்லதும் நீதியானதுமானவற்றில் பிறருக்குத் துணைநின்று ஒற்றுமையைக் காட்டுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பைக் கோருங்கள்; ஆதரவளிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்தவர்களிடம் நீங்களும் நம்பிக்கைக்குரியவர்களாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.