துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6441

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். இப்னுல் முஸன்னா கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், சஅத் பின் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ ஸலமா அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கூறக் கேட்டேன், நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அஸ்லம், கிஃபார், முஸைனா மற்றும் ஜுஹைனா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், பனூ தமீம், பனூ ஆமிர் மற்றும் அசத், கதஃபான் ஆகிய இரு நட்புக் கோத்திரங்களை விடச் சிறந்தவர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறப்பும் அந்தஸ்தும் பிறப்பால் மட்டும் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா மற்றும் ஜுஹைனா

ஹதீஸில் பிற கோத்திரங்களுடன் ஒப்பிடப்படும் அரபுக் கோத்திரங்கள்.

கூட்டணிக் கோத்திரங்கள்

ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்திருந்த கோத்திரங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒப்பீடு குறிப்பிடப்பட்ட குழுக்களின் சிறப்பையும் இறைநம்பிக்கை சார்ந்த நற்பண்பையும் வலியுறுத்துகிறது; ஒவ்வொரு தனிநபரின் மதிப்பை அளவிடுவதற்கான பொதுவான அளவுகோல் அல்ல என்று முந்தையகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பிறப்பு மட்டும் ஒருவரைச் சிறந்தவராக்காது: இஸ்லாமிய அளவுகோல் இறைநம்பிக்கையும் இறையச்சமுமாகும். இந்தக் கூற்று இக்கோத்திரங்களை ஒட்டுமொத்த ஸஹாபாக்களைவிட உயர்த்துவதில்லை; கோத்திரப் பெருமையையோ பிறரை இகழ்வதையோ நியாயப்படுத்துவதுமில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் குடும்பம் அல்லது கோத்திரத்தை வைத்து அல்ல; அவரது இறைநம்பிக்கை, பண்பு, செயல்களை வைத்து மதிப்பிடுங்கள்.
  2. பிற குழுக்களை இழிவுபடுத்தாமல் குழுக்களின் சிறப்புகளை மதியுங்கள்.
  3. பிறப்பைப் பற்றிய பெருமை பிறரிடம் பாரபட்சத்திற்கோ அநீதிக்கோ இட்டுச் செல்ல அனுமதிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.