தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 646

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim-க்கு அறிவித்தார்سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் தூக்கத்திலிருந்து விழிக்கும்போது, தம் கையைப் பாத்திரத்தில் இடுவதற்கு முன் மூன்று முறை கழுவ வேண்டும். ஏனெனில், இரவில் அவருடைய கை எங்கே இருந்தது என்பதை அவர் அறிய மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

எழுந்த பிறகு, கைகளை நீருள்ள பாத்திரத்தில் இடுவதற்கு முன் அவற்றைக் கழுவுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று முறை

கையைப் பாத்திரத்தில் இடுவதற்கு முன் அதன் மீது நீரை ஊற்ற வேண்டிய எண்ணிக்கை.

பாத்திரம்

கிண்ணம் அல்லது குடம் போன்ற நீர் வைக்கும் கொள்கலன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கத்திலிருந்து எழுந்த பிறகு, நீர் வைக்கும் பாத்திரத்தில் கைகளை இடுவதற்கு முன் அவற்றை மூன்று முறை கழுவுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தூங்கும்போது கை எங்கே இருந்தது என்பது ஒருவருக்குத் தெரியாது என்பதே இதற்கான காரணம். இந்தப் பரிந்துரையின் துல்லியமான சட்டநிலையையும் அதன் சொற்றொடரையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதைத் தூய்மை மற்றும் உளூ தொடர்பான விதிகளின் கீழ் எடுத்துரைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எழுந்த பிறகு, கிண்ணம் அல்லது குடத்தில் உள்ள நீரில் கைகளை இடுவதற்கு முன் அவற்றை மூன்று முறை கழுவுங்கள்.
  2. பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் நீரைப் பயன்படுத்தும்போது எளிய தூய்மை வழக்கங்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை வழிகாட்டல்களை கவனத்துடனும் அக்கறையுடனும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.