தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 647

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَقُولُ حَتَّى يَغْسِلَهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ثَلاَثًا ‏.‏ إِلاَّ مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ وَأَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلاَثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: முஃகீரா - அதாவது ஹிஸாமீ - எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூஸ்-ஸினாத் மூலம், அவர் அல்-அஃரஜ் மூலம், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலம் அறிவித்தார். மேலும், நஸ்ர் பின் அலீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்-அஃலா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் மூலம், அவர் முஹம்மத் மூலம், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலம் அறிவித்தார். மேலும், அபூ குரைப் என்னிடம் கூறினார்: காலித் - அதாவது இப்னு மக்லத் - எங்களிடம் கூறினார், அவர் முஹம்மத் பின் ஜஃபர் மூலம், அவர் அல்-அலா மூலம், அவர் தன் தந்தை மூலம், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலம் அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் ராஃபி எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், அவர் மஃமர் மூலம், அவர் ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் மூலம், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலம் அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் பக்ர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், ஹுல்வானீ மற்றும் இப்னு ராஃபி ஆகியோர் கூறினர்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், இருவரும் சேர்ந்து இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஸியாத் எனக்கு அறிவித்தார், நிச்சயமாக ஸாபித் - அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸைதின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை - அவரிடம் அறிவித்தார், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தார். அவர்கள் அனைவரின் அறிவிப்பிலும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸ் வந்துள்ளது, அவர்கள் அனைவரும் 'அதைக் கழுவும் வரை' என்று கூறுகின்றனர். அவர்களில் ஒருவர் கூட 'மூன்று முறை' என்று கூறவில்லை. நாங்கள் முன்பு குறிப்பிட்ட ஜாபிர், இப்னுல்-முசைய்யப், அபூ சலமா, அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக், அபூ சாலிஹ் மற்றும் அபூ ரஸீன் ஆகியோரின் அறிவிப்புகளைத் தவிர; நிச்சயமாக அவர்களின் ஹதீஸில் 'மூன்று முறை' என்ற குறிப்பு உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெரும்பாலான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், கையைக் கழுவ வேண்டிய எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதைக் கழுவும் வரை

கையைக் கழுவுவது குறித்த மேற்கோள் சொற்றொடர்; இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான தொடர்களில் எண்ணிக்கை இல்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இமாம் முஸ்லிம் பல்வேறு சொற்றொடர்களையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் கவனமாக ஒப்பிட்டதை இந்தப் பகுதி காட்டுகிறது. வேறு சில அறிவிப்புகள் மூன்று முறை கழுவுவதைக் குறிப்பிடுவதால், பெரும்பாலான தொடர்களில் அந்த எண்ணிக்கை இல்லாததை மூன்று முறை கழுவுவது விதிக்கப்படவில்லை என்பதற்கான சான்றாகக் கொள்ள முடியாது. விழித்தெழுந்த பிறகு கையைக் கழுவ வேண்டிய எண்ணிக்கையை, அனைத்து அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் சட்டவியல் விளக்கத்தையும் கருத்தில் கொண்டே ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸ் வடிவத்திலிருந்து நடைமுறை விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன், தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, உரை வெளிப்படையாகக் கூறுவதையும் அந்தக் குறிப்பிட்ட சொற்றொடரில் இடம்பெறாததையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.