Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6461
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakim al‑AwdiMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ هَذَا سَوَاءً .
அஹ்மத் பின் உஸ்மான் பின் ஹகீம் அல்-அவ்தீ என்னிடம் கூறினார்: காலித் - அதாவது இப்னு மக்லத் - எங்களுக்குக் கூறினார்: சுலைமான் - அவர் இப்னு பிலால் ஆவார் - என்னிடம் கூறினார்: சுஹைல், தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். இது மாமரின் ஹதீஸைப் போன்றதேயாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அதே உரையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.
இந்தச் சொற்றொடர், உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட மஅ்மரின் அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.
ஒத்துப்போகும் அறிவிப்புப் பாதைகள், செய்தி துல்லியமாக எடுத்துரைக்கப்பட்டதற்கான பயனுள்ள உறுதிப்பாடாக ஹதீஸ் அறிஞர்களால் கருதப்படுகின்றன. இந்தக் குறிப்பு அதே உள்ளடக்கத்தை எடுத்துரைக்கிறது; ஸஹாபாக்களைப் பற்றிய தனித்த தீர்ப்பை இது மட்டும் உருவாக்குவதில்லை.
- ஒரு ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
- பல அறிவிப்புப் பாதைகள் ஒரே உரையை உறுதிப்படுத்துவதைப் பதிவு செய்யுங்கள்; கூடுதல் உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.