Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6462
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ .
ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு ஷாஇர் என்னிடம் அறிவித்தார், அப்துஸ்ஸமத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாது - அதாவது இப்னு சலமா - ஸாபித் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அபூ உபைதா இப்னு ஜர்ராஹ் மற்றும் அபூ தல்ஹா ஆகியோரிடையே சகோதரத்துவ ஒப்பந்தம் செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அபூ உபைதாவுக்கும் அபூ தல்ஹாவுக்கும் இடையில் சகோதரத்துவத்தை ஏற்படுத்தினார்.
பரஸ்பர ஒற்றுமை மற்றும் ஆதரவு கொண்ட உறவை உருவாக்குதல்.
நபி ﷺ தோழர்களை ஒருவருடன் ஒருவர் இணைப்பதன் மூலம் சமூகத்தைத் திட்டமிட்டு வலுப்படுத்தினார் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அந்தச் சகோதரத்துவப் பிணைப்பு பரஸ்பர ஆதரவையும் அக்கறையையும் ஊக்குவிக்கிறது; இந்த அறிவிப்பு தனிப்பட்ட சட்டக் கடமையையோ கூடுதல் நிபந்தனைகளையோ குறிப்பிடவில்லை.
- தொடர்ந்து தொடர்பில் இருப்பதன் மூலமும் உதவி வழங்குவதன் மூலமும் பிற முஸ்லிம்களுடனான பிணைப்பை வலுப்படுத்துங்கள்.
- உங்கள் சமூகத்திலுள்ள மக்களை ஒருவருடன் ஒருவர் இணைத்து, பரஸ்பரம் ஆதரிக்க ஊக்குவியுங்கள்.
- சகோதரர்களையும் சகோதரிகளையும் சொற்களால் மட்டும் அல்லாமல் உண்மையான அக்கறையுடன் நடத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.