துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6464

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ، سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்தா இப்னு சுலைமான், ஆஸிமிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவில் உள்ள தமது இல்லத்தில் குறைஷிகள் மற்றும் அன்சாரிகளுக்கு இடையே சகோதரத்துவ ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மதீனாவில் குறைஷியருக்கும் அன்சார்களுக்கும் இடையே சகோதரத்துவத்தை ஏற்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சகோதரத்துவ ஒப்பந்தம்

மக்களைச் சகோதரர்களாக இணைத்து, ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதை ஊக்குவிக்கும் ஒப்பந்தம்.

அன்சார்கள்

நபி ﷺ அவர்களையும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களையும் வரவேற்று ஆதரித்த மதீனாவின் மக்கள்.

குறைஷியர்

நபி ﷺ அவர்களும் மக்காவைச் சேர்ந்த ஆரம்பகால முஸ்லிம்களில் பலரும் சார்ந்திருந்த குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமூகத்திற்குள் பரஸ்பர ஒற்றுமையைச் செயல்பூர்வமாக வலுப்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பில் காண்கிறார்கள். வெவ்வேறு பின்னணிகளைக் கொண்ட குழுக்களை நபி ﷺ ஒன்றிணைத்து, சகோதரத்துவத்தை நடைமுறை உதவியாகவும் ஒற்றுமையாகவும் மாற்றினார். இந்த அறிவிப்பு மட்டும் குறிப்பிட்ட சட்ட விதியையோ உரிமைகளின் பகிர்வையோ குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சொந்த வட்டத்திற்கு வெளியே உள்ள அக்கம்பக்கத்தினருடன் முனைப்புடன் தொடர்புகொண்டு, பரஸ்பர நம்பிக்கையை வளர்த்திடுங்கள்.
  2. நேரம், அக்கறை அல்லது நேரடியான உதவி வழங்கி, ஒற்றுமையைச் செயல்பாட்டில் காட்டுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படும்போது ஒத்துழைப்பை வளர்த்து, சமூகத்தை ஒன்றிணைக்கும் அம்சங்களை ஒருவருக்கொருவர் நினைவூட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.