துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6468

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمُ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மக்கள் மீது ஒரு காலம் வரும். அப்போது அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட ஒரு படையினர் அனுப்பப்படுவார்கள். அவர்களிடம், 'உங்களில் நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் யாரேனும் இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்' என்று கூறப்படும். அப்போது ஒருவர் கண்டறியப்படுவார்; அவரது காரணத்தினால் அவர்களுக்கு வெற்றி வழங்கப்படும். பின்னர் இரண்டாவது படை அனுப்பப்படும். அவர்களிடம், 'நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களைக் கண்டவர்கள் உங்களில் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?' என்று கேட்கப்படும். அப்போது ஒருவர் கண்டறியப்படுவார்; அவரது காரணத்தினால் அவர்களுக்கு வெற்றி வழங்கப்படும். பின்னர் மூன்றாவது படை அனுப்பப்படும். அவர்களிடம், 'நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களைக் கண்டவர்களைக் கண்டவர் உங்களில் யாரேனும் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்' என்று கூறப்படும். பின்னர் நான்காவது படை அனுப்பப்படும். அவர்களிடம், 'நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களைக் கண்டவரைக் கண்டவரைக் கண்டவர் உங்களில் யாரேனும் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்' என்று கூறப்படும். அப்போதும் ஒருவர் கண்டறியப்படுவார்; அவரது காரணத்தினால் அவர்களுக்கு வெற்றி வழங்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முற்கால முஸ்லிம்களின் இருப்பு, அல்லாஹ் வழங்கிய வெற்றிக்குக் காரணமாக அமைந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தனிப்படை

ஒரு பணிக்காக அனுப்பப்படும் தனிக் குழு.

அவர் மூலம் வெற்றி வழங்கப்படும்

அல்லாஹ் அந்தக் குழுவுக்கு வெற்றியை வழங்குகிறான்; அந்த நல்ல மனிதர் ஒரு காரணம் மட்டுமே, வெற்றியின் சுயாதீன மூலமல்ல.

ஸஹாபாக்களைக் கண்ட ஒருவர்

நபி ﷺ அவர்களின் ஸஹாபிகளில் ஒருவரைச் சந்தித்த பிற்காலத் தலைமுறையைச் சேர்ந்த முஸ்லிம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹாபாக்களுக்கும், அவர்களை நேரடியாகவோ அடுத்த தலைமுறையின் வழியாகவோ சந்தித்த தலைமுறைகளுக்கும் உள்ள தனிச் சிறப்பை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட வெற்றி அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது; நல்லொழுக்கமுள்ள ஒருவரின் இருப்பு, அதன் மூலம் அல்லாஹ் வெற்றியை வழங்கும் ஒரு வழியாகும். இந்த அறிவிப்பு அந்தத் தலைமுறைகளைப் புகழ்கிறது; ஆனால் ஒருவரின் தனிப்பட்ட இறையச்சத்தை மதிப்பிடுவதற்கான அளவுகோலாக வம்சாவளியை மட்டும் ஆக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஹாபாக்களின் வரலாற்றையும் முன்மாதிரியையும் கற்று, அவர்களை மதியுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்விடம் உதவி கேட்டு, இறுதியில் வெற்றி அவனிடமிருந்தே வருகிறது என்பதை உணருங்கள்.
  3. முந்தைய தலைமுறைகளின் அறிவையும் நல்லொழுக்கத்தையும் பேணும் மக்களின் தோழமையை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.