Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6469
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ " . لَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ الْقَرْنَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ قُتَيْبَةُ " ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ " .
குதைபா பின் சயீத் மற்றும் ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபுல் அஹ்வஸ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் மன்ஸூரிடமிருந்தும், அவர் இப்ராஹீம் பின் யசீதிடமிருந்தும், அவர் உபைதா அஸ்-சல்மானியிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எனது சமுதாயத்தில் மிகச் சிறந்தவர்கள் எனக்கு நெருக்கமான தலைமுறையினர்; பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்து வருபவர்கள்; பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்து வருபவர்கள். அதன்பிறகு ஒரு கூட்டத்தார் வருவர்; அவர்களில் ஒருவரின் சாட்சியம் அவரது பிரமாணத்திற்கு முந்தியிருக்கும், அவரது பிரமாணம் அவரது சாட்சியத்திற்கு முந்தியிருக்கும்." ஹன்னாத் தனது அறிவிப்பில் 'அல்-கர்ன்' (தலைமுறை) என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை. மேலும் குதைபா, 'கௌம்' (ஒரு கூட்டம்) என்பதற்குப் பதிலாக 'அக்வாம்' (பல கூட்டங்கள்) என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம் சமூகத்தின் முதல் மூன்று தலைமுறைகள் மிகச் சிறந்தவையாகக் கருதப்படுகின்றன.
ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தில் வாழ்ந்த மக்களின் குழு; இங்கு ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வந்த தலைமுறைகள் என்று பொருள்.
ஒருவர் அறிந்ததைப் பற்றிய கூற்று; உதாரணமாக, ஒரு விவகாரத்தில் அளிக்கப்படும் சாட்சி.
அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்து ஒருவர் செய்யும் உறுதியான கூற்று.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முதல் தலைமுறை என்பது ஸஹாபாக்கள் என்றும், அவர்களுக்குப் பின் தாபிஊன்கள் என்றும், பின்னர் அவர்களைப் பின்பற்றியவர்கள் என்றும் விளக்குகின்றனர். இந்தத் தலைமுறைகளுக்கான புகழுரை அவர்களின் சிறப்பையும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு இருந்த நெருக்கத்தையும் குறிக்கிறது; பிற்காலத்தைச் சேர்ந்த ஒவ்வொருவரிடமும் குறை இருந்தது என்று கூறுவதல்ல. சாட்சியங்கள் மற்றும் சத்தியங்கள் குறித்த எச்சரிக்கை, கவனமும் நம்பகத்தன்மையும் குறைவதைக் குறிக்கிறது: சாட்சியத்தையும் சத்தியத்தையும் அலட்சியமாகவோ தேவையின்றியோ பயன்படுத்தக் கூடாது. உண்மையைச் சாட்சியமளிப்பதும், தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காக சத்தியங்களைப் பயன்படுத்தாமல் இருப்பதும் கடமை என்பதை அறிஞர்கள் இதனுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்.
- உண்மை உனக்குப் பாதகமாக இருந்தாலும், சாட்சியமளிக்கும்போது துல்லியமாகவும் நேர்மையாகவும் இரு.
- பலவீனமான கூற்றை வலுப்படுத்த சத்தியம் செய்யாதே; உறுதியாக அறிந்ததை மட்டுமே சொல்.
- ஸஹாபாக்கள் மற்றும் ஆரம்பகால தலைமுறைகளின் நேர்மை, அறிவு, கவனத்தைப் பின்பற்றி அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நூலில் இந்தப் பகுதிக்கு அருகிலேயே இடம்பெற்று, நபி ﷺ அவர்களைச் சூழ்ந்திருந்த தலைமுறைகளின் தனிச்சிறப்பை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #6470 (Sahih)அதே தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அடுத்தடுத்து வந்த தலைமுறைகள் பற்றிய தொடர்புடைய சொற்றொடரை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.