Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6470
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ " قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَتَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ " . قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانُوا يَنْهَوْنَنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ عَنِ الْعَهْدِ وَالشَّهَادَاتِ .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) அவர்களிடம்,
"மக்களில் சிறந்தவர்கள் யார்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "எனது தலைமுறையினர், பின்னர் அவர்களைத் தொடர்ந்து வருபவர்கள், பின்னர் அவர்களைத் தொடர்ந்து வருபவர்கள்; அதன் பிறகு ஒரு கூட்டத்தார் வருவார்கள், அவர்களில் ஒருவரின் சாட்சியம் அவரது உறுதிமொழிக்கு முந்தியும், அவரது உறுதிமொழி அவரது சாட்சியக்கு முந்தியும் இருக்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள். இப்ராஹீம் (ரஹ்) கூறினார்: நாங்கள் சிறுவர்களாக இருந்தபோது, வாக்குறுதிகள் மற்றும் சாட்சியங்கள் அளிப்பதை எங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மிகச் சிறந்த தலைமுறைகள் நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுறையும் அதற்குப் பிந்தைய இரண்டு தலைமுறைகளுமாகும்.
ஏறத்தாழ ஒரே காலத்தில் வாழ்ந்த மக்களின் குழு; இங்கு நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தவர்களையும் அவர்களுக்குப் பிந்தைய இரண்டு தலைமுறைகளையும் குறிக்கிறது.
ஒருவர் அறிந்துள்ள ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிய கூற்று; எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு தகராறில் அளிக்கப்படும் சாட்சி.
அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்து ஒருவர் செய்யும் உறுதிமொழி.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று தலைமுறைகளை ஸஹாபாக்கள், ஸஹாபாக்களைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள், அவர்களுக்குப் பிந்தைய தலைமுறை எனப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்களின் தனிச்சிறப்பு, வஹீயுடன் ஆரம்பத்திலேயே நெருக்கமாக இருந்ததும் மார்க்கத்தை எடுத்துரைத்ததுமாகும். இறுதி வாக்கியம் கவனமின்றிச் சாட்சியம் அளிப்பதையும் சத்தியம் செய்வதையும் எச்சரிக்கிறது: போதிய கவனமின்றித் தங்கள் கூற்றையும் சத்தியத்தையும் முன்வைப்பவர்களை அது குறிக்கிறது. இப்ராஹீமின் குறிப்பு, ஆரம்பகால ஆசிரியர்கள் குழந்தைகளுக்கு இவ்விஷயத்தில் அடக்கத்தைக் கற்பித்ததையும் காட்டுகிறது; இது செல்லுபடியாகும் சாட்சியத்திற்கு எதிரான பொதுவான தடை அல்ல.
- நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து மார்க்கத்தைக் கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, ஆரம்பகால தலைமுறையினர் அதனை எடுத்துரைத்ததை மதியுங்கள்.
- உண்மையில் உங்களுக்குத் தெரிந்தவற்றைப் பற்றியே சாட்சியம் அளியுங்கள்; உண்மை உங்களுக்குப் பாதகமாக இருந்தாலும் நேர்மையாகப் பேசுங்கள்.
- அலட்சியமாகச் சத்தியம் செய்யாதீர்கள்; உண்மையான காரணம் இருக்கும்போது மட்டுமே சத்தியத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, தலைமுறைகளின் சிறப்புத் தரவரிசையை நெருக்கமான சொற்களில் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6471 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஆரம்பகால தலைமுறைகளின் சிறப்பையும் சாட்சியங்கள், சத்தியங்கள் குறித்த எச்சரிக்கையையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #6472 (Sahih)இதிலும் தலைமுறைகளின் சிறப்புத் தரவரிசை குறிப்பிடப்படுவதால், இந்த ஹதீஸின் மையச் செய்தி உறுதிப்படுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.