Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6478
A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
A'isha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ " الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் ஷுஜாஉ இப்னு மக்லத் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ பக்ருடையவை - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: ஹுஸைன் - அதாவது அலி அல்-ஜுஃபியின் மகன் - எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் ஸாயிதாவிடமிருந்து, அவர் அஸ்-சுத்தியிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் அல்-பஹ்ஹியிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம்,
"மக்களில் சிறந்தவர் யார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நான் வாழும் தலைமுறை, பின்னர் இரண்டாவது தலைமுறை, பின்னர் மூன்றாவது தலைமுறை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது தலைமுறையும் அதற்குப் பிந்தைய இரண்டு தலைமுறைகளும் மிகச் சிறந்தவை என்று கூறினார்கள்.
ஒரே காலகட்டத்தில் வாழும் மக்களின் குழு; இங்கு அடுத்தடுத்து வரும் காலகட்டங்களைக் குறிக்கிறது.
நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுறைக்குப் பின் வரிசையாக வந்த தலைமுறைகள்.
முதலாம் தலைமுறை என்பது நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களான ஸஹாபாக்கள் என்றும், அவர்களைச் சந்தித்த தாபிஊன்கள் அடுத்த தலைமுறை என்றும், அதன்பின் தபஉத் தாபிஊன்கள் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் தனிச்சிறப்பையும் மார்க்க அறிவில் அவர்களுக்குள்ள அதிகாரத்தையும் வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் அந்தத் தலைமுறைகளைச் சேர்ந்த ஒவ்வொரு தனிநபரின் கூற்றும் தவறற்றது என்று பொருளல்ல. குர்ஆன் மற்றும் உறுதியான ஸுன்னாவின் சான்றுகளே வழிகாட்டியாக இருக்கும்.
- ஸஹாபாக்களின் புரிதலையும் நடைமுறையையும் கவனத்தில் கொண்டு குர்ஆனையும் ஸுன்னாவையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- ஆரம்பகால தலைமுறைகளை மதியுங்கள்; எனினும் மார்க்கக் கூற்றுகளை நம்பகமான சான்றுகளால் சரிபாருங்கள்.
- வயது, அந்தஸ்து அல்லது புகழைவிட அறிவுக்கும் நேர்மையான பின்பற்றலுக்கும் முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.