தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 648

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தில் நாய் நாக்கால் நக்கினால், அதிலுள்ளதைக் கொட்டிவிட்டு, பின்னர் அப்பாத்திரத்தை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நாய் ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து குடித்த பிறகு, அதிலுள்ளதை ஊற்றிவிட்டு பாத்திரத்தை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாத்திரத்திலிருந்து குடித்தல்

ஒரு கிண்ணம் அல்லது வேறு பாத்திரத்திலிருந்து நாய் தனது நாக்கால் குடிப்பதைக் குறிக்கிறது.

உள்ளதை ஊற்றிவிடுதல்

பாத்திரத்திலுள்ள திரவத்தை ஊற்றிவிட்டு, அதைப் பயன்படுத்தாமல் இருக்க வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நாயின் நாக்கு பாத்திரத்தைத் தொட்ட பிறகு அதை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். தூய்மைப்படுத்தும் விவரங்களில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் ஒரு முறை கழுவும்போது மண்ணைப் பயன்படுத்த வேண்டும் எனக் கூறுகின்றன; ஹனபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகளில் அது கட்டாயமா, நாய் தூய்மையானதா என்பது குறித்து வேறு கருத்துகள் உள்ளன. அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட பாத்திரத் தூய்மைப்படுத்தலே இதன் அடிப்படையாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நாய் குடிநீர்ப் பாத்திரத்திலிருந்து குடித்திருந்தால், அதிலுள்ளதை ஊற்றிவிடுங்கள்.
  2. கூறப்பட்ட தூய்மைப்படுத்தல் முறையின்படி பாத்திரத்தை ஏழு முறை கழுவி, அதன் பிறகே மீண்டும் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. தூய்மைப்படுத்தும்போது, உங்கள் மத்ஹபில் பின்பற்றப்படும் வழிகாட்டுதல்களை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.