துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6483

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ ‏ "‏ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهْىَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ نَقْصُ الْعُمُرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு ஹபீப் மற்றும் முஹம்மது இப்னு அப்தில் அஅ்லா ஆகிய இருவரும் முஅ்தமிரிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இப்னு ஹபீப் கூறுகிறார்: முஅ்தமிர் இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் என் தந்தையிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்; அவர் எங்களிடம் அறிவித்தார்: அபூ நத்ரா, ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் வழியாக நபி ﷺ அவர்கள் தமது மரணத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்போ அல்லது அதற்கு நெருக்கமான காலத்திலோ கூறியதை அறிவித்தார்:

"இன்று உயிருடன் இருக்கும் எந்த உயிரினமும் நூறு ஆண்டுகள் கடந்தும் அன்றைய தினம் உயிருடன் இருக்காது." மேலும், அப்துர் ரஹ்மான் (ஸிகாயாவின் பொறுப்பாளர்) ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதேபோன்ற செய்தியை அறிவித்துள்ளார். அப்துர் ரஹ்மான் இதனை விளக்கிக் கூறுகையில்: "(மனிதர்களின்) ஆயுட்காலம் குறைக்கப்படும்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்போது உயிருடன் இருந்தவர்களில் யாரும் நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் உயிருடன் இருக்கமாட்டார்கள் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயிருள்ள ஆன்மா

அந்தக் கூற்று கூறப்பட்ட நேரத்தில் உயிருடன் இருந்த ஒரு மனிதர்.

ஆயுட்காலம் முடிவுறுதல்

அப்துர் ரஹ்மானின் விளக்கம்: அந்தக் கூற்று அப்போது உயிருடன் இருந்த மக்களின் வாழ்நாள் முடிவடைவதைப் பற்றியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்துக்குரிய முன்னறிவிப்பாக விளக்குகின்றனர்: அப்போது உயிருடன் இருந்தவர்களில் யாரும் நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் உயிருடன் இருக்கமாட்டார்கள். மனிதர்கள் ஒருபோதும் நூறு வயதை எட்ட முடியாது என்ற பொதுவான விதியாக இதை அவர்கள் புரிந்துகொள்ளவில்லை; மாறாக, அப்போது வாழ்ந்த தலைமுறையின் முடிவைக் குறிக்கும் சுட்டியாகக் கருதினர். அல்லாஹ் அறிவித்த எதிர்காலச் செய்திகளை நபி ﷺ எடுத்துரைத்தார் என்பதையும் இந்தப் பகுதி கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரணத்தைப் பற்றி தீவிரமாகச் சிந்தித்து, பாவமன்னிப்பையும் நற்செயல்களையும் தாமதிக்காதீர்கள்.
  2. எதிர்கால அறிவைப் பயன்படுத்தி ஆதாரமற்ற கணிப்புகளைச் செய்யாதீர்கள்; நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களை நேரில் சந்தித்த தலைமுறையான ஸஹாபாக்களின் சிறப்பைச் சிந்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.