Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6485
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ " .
இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ காலித் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் தாவூத் மூலம் அறிவித்தார்; இந்த வாசகம் அவருடையதாகும். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுலைமான் இப்னு ஹய்யான் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் தாவூத் மூலம், அபூ நத்ரா மூலம், அபூ சயீத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ தபூக் பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, மக்கள் அவரிடம் இறுதித் தருணம் (கியாமத்) பற்றிக் கேட்டனர். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நூறு ஆண்டுகள் கடக்கும் முன்னர், இன்று பூமியில் உயிருடன் இருக்கும் எவரும் எஞ்சியிருக்க மாட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நூறு ஆண்டுகளுக்குள், அப்போது உயிருடன் இருந்தவர்களில் எவரும் பூமியில் எஞ்சியிருக்க மாட்டார்கள்.
உலக வாழ்க்கை முடிந்து உயிர்த்தெழுதல் தொடங்கும் நாள்.
நபி ﷺ இந்தக் கூற்றைச் சொன்ன நாளில் வாழ்ந்த ஒரு மனிதர்.
நபி ﷺ படையெடுப்பிலிருந்து திரும்பிய இடம்.
இமாம் அந்நவவீ உள்ளிட்ட தொடக்ககால விளக்கவுரையாளர்கள், இந்தக் கூற்று நூறு ஆண்டுகளுக்குள் மறுமை நேரம் நிகழும் என்று பொருளல்ல என விளக்குகின்றனர். அப்போது வாழ்ந்த மக்களில் எவரும் அந்தக் காலவரம்பிற்குள் பூமியில் எஞ்சியிருக்க மாட்டார்கள் என்பதே நபி ﷺ அவர்களின் கருத்து. மறுமை நேரத்தின் துல்லியமான அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என்பதையும், ஒவ்வொரு மனிதரும் இறப்பவர் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு உணர்த்துகிறது.
- மறுமைக்கான தயாரிப்பைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்: இன்னும் எவ்வளவு காலம் வாழ்வீர்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
- தொழுகை, மக்களுடனான நடத்தை, பாவமன்னிப்பு கோருதல் போன்ற இன்று மேம்படுத்தக்கூடியவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- மறுமை நேரத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கையுடன் பேசுங்கள்; அதன் அறிவு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இப்பகுதியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது; காலவரம்பையும் அப்போது வாழ்ந்த மக்களையும் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6484 (Sahih)மறுமை நேரம் குறித்த கேள்வியைப் பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இது இடம்பெறுகிறது; அப்போது வாழ்ந்த தலைமுறையைக் குறித்ததே அந்தக் கூற்று என்ற விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6486 (Sahih)தொடர்ந்து வரும் அறிவிப்பு, அப்போது வாழ்ந்த மக்கள் குறிப்பிடப்பட்ட நூறு ஆண்டுகளுக்குள் இறப்பார்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.